大小の日本語訳

白水社 中国語辞典

大小

ピンインdàxiǎo

1 名詞 （〜儿）大きさ．

用例

• 这双鞋大小正合适。＝この靴は大きさがちょうどよい．
• 这两个房间大小一样。＝この2つの部屋は大きさが同じだ．
• 等身大小的人物形象＝等身大の塑像．

2 名詞 大と小．

用例

• 大小水库十座＝大小10のダム．
• 国家不论大小，应该一律平等。＝国はその大小を問わず，一律に平等であるべきだ．
• 大小不等((成語))＝大小さまざまである．

3 名詞 （親類間の）尊卑，上下．

用例

• 说话没个大小＝言葉に上下をわきまえない．
• 没大没小＝長幼上下の区別をわきまえない．

4 名詞 大人と子供．

用例

• 全家大小五口。＝大人・子供併せて一家5人である．

5 副詞 いずれにせよ，大なり小なり．

用例

• 我大小也是个国家干 gàn 部。＝私は大なり小なり国の幹部だ．

---

大小

中国語訳多寡
ピンインduōguǎ
解説（量の）大小

EDR日中対訳辞書

大小

読み方だいしょう

中国語訳大刀和小刀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

大小の概念の説明

日本語での説明

大小[ダイショウ] 武士が腰に差す大刀と小刀

---

大小

読み方だいしょう

中国語訳大鼓和小鼓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大小の概念の説明

日本語での説明

大小[ダイショウ] 大鼓と小鼓

---

大小

読み方だいしょう

中国語訳大小
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大与小
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大小の概念の説明

日本語での説明

大小[ダイショウ] 大きいものと小さいもの

---

大小

名詞

日本語訳大きさ
対訳の関係部分同義関係

大小の概念の説明

日本語での説明

大きさ[オオキサ] 物の体積,容積,面積などが多い程度

---

大小

名詞

日本語訳大いさ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳大きさ
対訳の関係部分同義関係

大小の概念の説明

日本語での説明	大きさ[オオキサ] 物の面積や体積
中国語での説明	大小 物体的面积或体积
英語での説明	bulk the size or amount of a thing

---

大小

名詞

日本語訳大小
対訳の関係完全同義関係

大小の概念の説明

日本語での説明

大小[ダイショウ] 大きいものと小さいもの

---

大小

名詞

日本語訳大
対訳の関係完全同義関係

---

大小

名詞

日本語訳巨細
対訳の関係完全同義関係

大小の概念の説明

日本語での説明	巨細[コサイ] 大きいことと小さいこと
中国語での説明	巨细 大的事情与小的事情

---

大小

名詞

日本語訳細粗，細麁
対訳の関係完全同義関係

大小の概念の説明

日本語での説明

細粗[サイソ] 小さいものと大きいもの

日中中日専門用語辞典

大小

ピンイン dà xiǎo
日本語訳 ディメンジョン、大小、振幅、大きさ、ディメンション、量、外形寸法、寸法、サイズ

---

大小

読み方 だいしょう
中国語訳 大小

中英英中専門用語辞典

大小

ピンイン dà xiǎo
英語訳 dimension、magnitude、size

Weblio中日対訳辞書

大小 (ギャンブル)

中国語訳 骰寶

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大小

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:48 UTC 版)

 名詞

1. 大きいことと小さいこと。
2. 大きさ。
3. 程度。
4. 大人と子供。
   • 不論大小

     老少を問わず。大人か子供かを問わず。

ギャンブルの一種。w大小 (賭博)参照。