大鼓の日本語訳

白水社 中国語辞典

大鼓

ピンインdàgǔ

名詞 （民間芸能の一つ）演者が小太鼓やカスタネットを打ち，3弦の伴奏に合わせて語る語り物．≒大鼓书，鼓书．

EDR日中対訳辞書

大鼓

読み方おおかわ

中国語訳大鼓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大鼓の概念の説明

日本語での説明

大鼓[オオカワ] 能楽などで,左ひざの上に置いて手で打つ大型の鼓

---

大鼓

名詞

日本語訳大太鼓
対訳の関係完全同義関係

大鼓の概念の説明

日本語での説明

大太鼓[ダダイコ] 雅楽に用いる大型の太鼓

---

大鼓

名詞

日本語訳かんから太鼓，かんから
対訳の関係パラフレーズ

大鼓の概念の説明

日本語での説明	かんから太鼓[カンカラダイコ] かんから太鼓という楽器
中国語での説明	大鼓 一种叫做大鼓的乐器

---

大鼓

読み方おおつづみ

中国語訳大鼓
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳大型的鼓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

大鼓の概念の説明

日本語での説明

大鼓[オオツヅミ] 大型の鼓

---

大鼓

読み方おおつづみ

中国語訳低音鼓，大鼓
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大鼓の概念の説明

日本語での説明	バスドラム[バスドラム] バスドラムという打楽器
中国語での説明	低音鼓 一种叫作低音鼓的打击乐器
英語での説明	bass drum a type of percussion instrument called bass drum

---

大鼓

名詞

日本語訳大鼓，大皮
対訳の関係完全同義関係

大鼓の概念の説明

日本語での説明

大鼓[オオカワ] 能楽などで,左ひざの上に置いて手で打つ大型の鼓

---

大鼓

名詞

日本語訳大太鼓
対訳の関係完全同義関係

大鼓の概念の説明

日本語での説明

大太鼓[オオダイコ] 大きな太鼓

---

大鼓

名詞

日本語訳バヤ
対訳の関係パラフレーズ

大鼓の概念の説明

日本語での説明

バヤ[バヤ] バヤという打楽器

---

大鼓

名詞

日本語訳大鼓
対訳の関係部分同義関係

大鼓の概念の説明

日本語での説明

大鼓[オオツヅミ] 大型の鼓

---

大鼓

名詞

日本語訳でんでん
対訳の関係完全同義関係

日本語訳鼓
対訳の関係部分同義関係

大鼓の概念の説明

日本語での説明	太鼓[タイコ] 太鼓という打楽器
中国語での説明	鼓,大鼓 一种叫做大鼓的打击乐器
	大鼓 称为"大鼓"的打击乐器
英語での説明	drum a percussion instrument, called drum

---

大鼓

名詞

日本語訳大鼓，バスドラム
対訳の関係部分同義関係

大鼓の概念の説明

日本語での説明	バスドラム[バスドラム] バスドラムという打楽器
中国語での説明	低音鼓 一种叫作低音鼓的打击乐器
英語での説明	bass drum a type of percussion instrument called bass drum

Weblio中日対訳辞書

大鼓

日本語訳 バスドラム

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

大鼓

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 23:23)

表記

簡体字：大鼓（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dàgǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) кит. муз. большой барабан (на ножках) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]