日中中日:

伴奏の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

伴奏

ピンインbànzòu

動詞 伴奏する



伴奏

中国語訳场面
ピンインchǎngmiàn
解説京劇の)伴奏




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

伴奏

読み方ばんそう

中国語訳伴奏
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明伴奏[バンソウ]
他の演奏補助としての伴奏
英語での説明accompaniment
in music, accompaniment for

伴奏

動詞

日本語訳伴奏
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明伴奏[バンソウ]
他の演奏補助としての伴奏
英語での説明accompaniment
in music, accompaniment for

伴奏

動詞

日本語訳囃す
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明囃す[ハヤ・ス]
囃子奏する
英語での説明accompany
to provide musical accompaniment

伴奏

動詞

日本語訳カンプ
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明カンプ[カンプ]
カンプという,ジャズの伴奏法

伴奏

動詞

日本語訳囃子方
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明囃子方[ハヤシカタ]
能楽などの,囃子方という役割

伴奏

動詞

日本語訳囃し立てる囃す囃立てる
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明囃し立てる[ハヤシタテ・ル]
拍手や声で歌や踊り調子をとる
中国語での説明伴奏
拍手喊声歌谣舞蹈伴奏

伴奏

動詞

日本語訳神楽
対訳の関係部分同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明神楽[カグラ]
神楽という歌舞伎のはやし

伴奏

動詞

日本語訳伴奏する
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明伴奏する[バンソウ・スル]
他の演奏効果上げるために補助として演奏する
英語での説明accompany
to provide musical accompaniment for a musical performance

伴奏

動詞

日本語訳御囃子お囃子
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明お囃子[オハヤシ]
御囃子という伴奏音楽

伴奏

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明乱れ[ミダレ]
能において,乱れの舞の時に奏する囃子
中国語での説明(能乐的)伴奏
能乐中,乱舞演奏伴奏音乐

伴奏

動詞

日本語訳雲上
対訳の関係パラフレーズ

伴奏の概念の説明
日本語での説明雲上[ウンジョウ]
歌舞伎において,やかな人の登場の際に鳴り物を派手に奏すること

伴奏

動詞

日本語訳あしらい
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明あしらい[アシライ]
邦楽において,即興的に入れる伴奏
中国語での説明伴奏
在日本传统音乐中,即兴加入的伴奏

伴奏

動詞

日本語訳付物付け物
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明付け物[ツケモノ]
箏の組歌付属

伴奏

動詞

日本語訳オブリガード
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明オブリガード[オブリガード]
オブリガードという伴奏
英語での説明obbligato
a musical accompaniment called obbligato

伴奏

動詞

日本語訳鳴り物鳴物
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明鳴り物[ナリモノ]
楽器によるはやしや音曲
中国語での説明乐曲;伴奏
乐器演奏的伴奏和乐

伴奏

動詞

日本語訳鳴り物鳴物
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明鳴り物[ナリモノ]
歌舞伎で,楽器演奏すること

伴奏

動詞

日本語訳合い方合方
対訳の関係全同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明合い方[アイカタ]
歌の伴奏をすること
中国語での説明伴奏
歌曲伴奏

伴奏

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

伴奏の概念の説明
日本語での説明地方[ジカタ]
日本舞踊の伴奏をする人
中国語での説明伴奏
日本舞蹈负责伴奏的人
英語での説明accompanist
a musical accompanist for Japanese dancing


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

伴奏

日本語訳 伴奏
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

伴奏

出典:『Wiktionary』 (2011/04/25 11:38 UTC 版)

 動詞
伴奏
  1. 伴奏する



「伴奏」を含む例文一覧

該当件数 : 13



我跟着钢琴的伴奏唱着歌。

ピアノの伴奏に合わせて歌います。 - 中国語会話例文集

娱乐带

歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ.≒娱乐伴奏[录音磁]带. - 白水社 中国語辞典

在芭蕾舞比赛上伴奏

バレーの試合でアタックを打つ。 - 中国語会話例文集







伴奏のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「伴奏」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



伴奏のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの伴奏 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS