ばんそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伴僧

読み方ばんそう

中国語訳侍僧，伴僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伴僧の概念の説明

日本語での説明	侍僧[ジソウ] 法事などの際に主たる僧につき従う僧
中国語での説明	侍僧 做法事时,跟随主要僧人的僧人
英語での説明	acolyte a Buddhist acolyte who helps his senior monk at a ritual, called

---

伴奏

読み方ばんそう

中国語訳伴奏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伴奏の概念の説明

日本語での説明	伴奏[バンソウ] 他の演奏の補助としての伴奏
英語での説明	accompaniment in music, accompaniment for

---

晩霜

読み方おそじも，ばんそう

中国語訳晚霜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳晚霜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

晩霜の概念の説明

日本語での説明	晩霜[バンソウ] 晩春の頃におりる霜
中国語での説明	晚霜 在晚春时下的霜

日中中日専門用語辞典

盤層

読み方 ばんそう
中国語訳 硬盘层、硬盘