ばれの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ばれ

読み方ばれ

中国語訳不顺畅
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

ばれの概念の説明

日本語での説明

ばれ[バレ] 事がうまくまとまらないこと

---

ばれ

読み方ばれ

中国語訳下流内容
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ばれの概念の説明

日本語での説明	破礼[バレ] 川柳点の句の末番や大尾
中国語での説明	下流的 川柳点的句子的后部或结尾

---

ばれ

読み方ばれ

中国語訳败露
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳暴露
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

ばれの概念の説明

日本語での説明

ばれ[バレ] 秘密や悪事などが発覚すること

---

ばれ

読み方ばれ

中国語訳下流话题
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ばれの概念の説明

日本語での説明	破礼[バレ] 下がかった話
中国語での説明	下流的 下流的话题

---

ばれ

読み方ばれ

中国語訳失败
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ばれの概念の説明

日本語での説明

ばれ[バレ] 失敗

---

ばれ

読み方ばれ

中国語訳下雨，降雨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ばれの概念の説明

日本語での説明	降雨[コウウ] 雨が降ること
中国語での説明	降雨;下雨 下雨;降雨

---

破礼

読み方ばれ

中国語訳下流话题
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

破礼の概念の説明

日本語での説明	破礼[バレ] 下がかった話
中国語での説明	下流的 下流的话题

---

破礼

読み方ばれ

中国語訳下流内容
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

破礼の概念の説明

日本語での説明	破礼[バレ] 川柳点の句の末番や大尾
中国語での説明	下流的 川柳点的句子的后部或结尾