日中中日:

气量の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

气量

ピンインqìliàng

名詞


1

才能人徳優れていることを指し)器量.≒器量心气6.


用例

2

異な意見受け入れ相手に対し我慢することを指し)度量包容力,腹.≒器量心气6.


用例
  • 意见提得再尖锐也没什么,他没有这点气量,怎么能当领导。=もっと厳しい意見が出されてもどうということはない,彼にその度量がなければ,上司など勤まらない.
  • 你的话说得太过分了,幸亏这位同志气量大,换个人怎能行呢。=君の話はあまりにも度がすぎる,幸いこのお方度量が大きいからよかった,ほかの人ならそうはいかないぞ.
  • 气量大=度量が大きい.
  • 气量狭小=度量が狭い.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

气量

名詞

日本語訳大きさ
対訳の関係部分同義関係

气量の概念の説明
日本語での説明大きさ[オオキサ]
人の心などの広さ程度

气量

名詞

日本語訳褊狭
対訳の関係部分同義関係

气量の概念の説明
日本語での説明狭量[キョウリョウ]
度量がせまいこと
中国語での説明度量小,气量小,心眼窄
度量狭小的
英語での説明narrow-mindedness
a condition of a person being narrow-minded

气量

名詞

日本語訳度量
対訳の関係部分同義関係

气量の概念の説明
日本語での説明度量[ドリョウ]
他人言動受け入れる心の広さ思いやりがあること
英語での説明generosity
of a person, the state of being broad-minded and generous

气量

名詞

日本語訳襟度局量
対訳の関係部分同義関係

气量の概念の説明
日本語での説明度量[ドリョウ]
人を受け入れることのできる広い心
中国語での説明胸襟;气度;度量;气量
能够容得下人的开阔的胸怀
度量
接纳人的广阔心胸
英語での説明greatheartedness
a characteristic of a person who has a capacity for tolerance


「气量」を含む例文一覧

該当件数 : 13



气量

度量が大きい. - 白水社 中国語辞典

气量狭小

度量が狭い. - 白水社 中国語辞典

气量褊狭

度量が偏狭である. - 白水社 中国語辞典






气量のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
气量のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



气量のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS