器量の日本語訳

白水社 中国語辞典

器量

ピンインqìliàng

名詞 ≒气量 qìliàng ．

---

器量

中国語訳人品
ピンインrénpǐn

中国語訳人才
ピンインréncái

中国語訳料
ピンインliào
解説（あることに向く人を指して言う場合の）器量

中国語訳气量
ピンインqìliàng
解説（才能・人徳が優れていることを指し）器量

中国語訳局
ピンインjú
解説（人の能力）器量

EDR日中対訳辞書

器量

読み方きりょう

中国語訳容貌，姿色，长相
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

器量の概念の説明

日本語での説明	顔立ち[カオダチ] 顔立ち
中国語での説明	容貌 容貌
英語での説明	face a countenance

---

器量

読み方きりょう

中国語訳能力，才干，才能
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

器量の概念の説明

日本語での説明	素質[ソシツ] 物事を成しとげる能力
中国語での説明	素质 成就事物的能力
英語での説明	ability an ability to do things

Wiktionary中国語版

器量

表記

规范字（简化字）：器量（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：器量（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：器量（台湾）

香港标准字形：器量（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): qìliàng

  (注音): ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼): hei³ loeng⁶
• 閩南語 (白話字): khì-liōng / khì-liāng

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: qìliàng
    • 注音: ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˋ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hei leuhng
    • 粵拼: hei³ loeng⁶
    • 教院: hei³ loeng⁶
    • 廣州話拼音: héi³ lêng⁶
    • 國際音標: /hei̯³³ lœːŋ²²/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 廈門)
    • 白話字: khì-liōng
    • 台羅: khì-liōng
    • 普實台文: qieliong
    • 國際音標 (泉州): /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門): /kʰi²¹⁻⁵³ liɔŋ²²/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: khì-liāng
    • 台羅: khì-liāng
    • 普實台文: qieliang
    • 國際音標 (漳州): /kʰi²¹⁻⁵³ liaŋ²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]