日中中日:

réncáiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

人才

ピンインréncái

名詞


1

〔‘’+〕人材.≡人材.


用例

2

〔‘’+〕器量顔立ち風采.≡人材.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

人才

名詞

日本語訳役者
対訳の関係全同義関係

人才の概念の説明
日本語での説明役者[ヤクシャ]
かけひきや弁舌,知略すぐれている人

人才

名詞

日本語訳英才英俊
対訳の関係部分同義関係

人才の概念の説明
日本語での説明英才[エイサイ]
すぐれた才能をもつ人
中国語での説明英才;人才
具有出色才能的人
英才;人才;才俊
具有出色才能的人

人才

名詞

日本語訳人材
対訳の関係全同義関係

人才の概念の説明
日本語での説明俊英[シュンエイ]
すぐれ秀でて才知ある人
中国語での説明英才;英俊的人
优秀出色,有才智的人
英語での説明genius
a person of very high intelligence and talent

人才

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係


人才

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

人才の概念の説明
日本語での説明才人[サイジン]
才能ある人
中国語での説明有才能的人;才子;人才
有才能的人

人材

名詞

日本語訳人傑
対訳の関係全同義関係

人材の概念の説明
日本語での説明人傑[ジンケツ]
知能並外れすぐれた

人材

名詞

日本語訳人材,材
対訳の関係全同義関係

人材の概念の説明
日本語での説明俊英[シュンエイ]
すぐれ秀でて才知ある人
中国語での説明英才
优秀的,有才智的人
英才;英俊的人
优秀出色,有才智的人
英語での説明genius
a person of very high intelligence and talent

人材

名詞

日本語訳人物
対訳の関係全同義関係

人材の概念の説明
日本語での説明高才[コウサイ]
すぐれた
中国語での説明有才能的人;出众的人
优秀的人
英語での説明darb
a person who has talent


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

人才

出典:『Wiktionary』 (2010/11/28 14:00 UTC 版)

 別表記
 名詞
人才
ピンインréncái
 
注音符号ㄖㄣˊ
 ㄘㄞˊ 
閩南語jîn
-châi
  1. 人材
  2. 器量


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

人才

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 réncáiréncai
注音符号 ㄖㄣˊ ㄘㄞˊㄖㄣˊ ㄘㄞ˙
国际音标
通用拼音 rén cáirén cåi
粤语广州话
粤拼 jan4 coi4
耶鲁拼音 hn chòih
国际音标
广州话拼音 yen⁴ coi
黄锡凌拼音 ˌyan ˌtsoi
闽南语
白话 jîn-châi (人才,人品) /
lâng-châi (外表,仪容,人品) /
lîn-châi (人才)
台罗拼音 jîn-tsâi /
lâng-tsâi /
lîn-tsâi
|
吴语上海话
国际音标

意味

  1. talent∶在某一方面才能本事的人
  2. beautiful∶指美丽的容貌

関連語

  • 其他寫法人材
  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) талант, талантливый человек, способный (одарённый) работник; способные люди; лучшие кадры; 2) таланты, способности; дарования; достоинства (человека); способный, талантливый; 3) внешние данные, красота, изящество
  • 日语人才(じんさい)
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]

词条全部部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目








réncáiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「réncái」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
réncáiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



réncáiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの人才 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの人才 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS