日中中日:

批の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

動詞てのひらで)ひっぱたく,びんたを食らわす


用例
  • 批他一个嘴巴 ・ba 。〔+目1+目2〕=彼に1つびんたを食らわす
  • 批而杀之=平手を食らわせて殺す.
  • 批颊=平手で顔を打つ.

2

動詞包丁魚肉などを)薄くそぐ,薄く切る.


用例

3

動詞上級者が下級機関から上げられて来た文書に)意見書き入れる指示を与える,回答を与える,決裁する


用例
用例
用例

6

名詞文章書き入れた)意見評語.⇒眉批 méipī朱批 zhūpī


用例
  • 文章后面加了一个批。=文章の後に評語をつけた.

7

名詞 (‘对联’に対し横書きの)文句横額.⇒横批 héngpī


8

動詞欠点過ちを)批評する批判する


用例
  • 这不是批你,而是批你的错误。〔+目〕=これは君を批判しているのではなくて,君の過ち批判しているのだ.
  • 他被领导批了一通。〔‘被’+名+批+目(数量)〕=彼は上司からひとしきり批判された.

ピンイン

1

動詞 (まとまった数量商品を)売買する


用例

2

量詞 全体の人数事物のうち同時に行動移動するものを時間順番前後によって幾つかの組・口に分け数える.


用例

◆‘’が回数強調するのに対して’は集合の意味を強調するので,‘门口聚集了一批人。’(入り口一群の人が集まった.),‘工厂又来了一群新工人。’(工場にはまた1組の新しい労働者がやって来た.)は共に成立せず,それぞれ‘一群人’‘一批新工人’に改めなければならない



ピンイン

付属形態素 (〜)(糸や縄をなう前の)すき綿,すき毛スライバー


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳ロット
対訳の関係逐語訳

批の概念の説明
日本語での説明ロット[ロット]
ロットという,欧州各国売り出される籤


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 22:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/批



「批」を含む例文一覧

該当件数 : 661



文艺

文芸 - 中国語会話例文集

评家

評家. - 白水社 中国語辞典

评政治。

政治を判する。 - 中国語会話例文集







批のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「批」の関連用語
批のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



批のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS