下級の日本語訳

EDR日中対訳辞書

下級

読み方かきゅう

中国語訳低等级，低档次
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

下級の概念の説明

日本語での説明	下級[カキュク] 低い等級や程度など
中国語での説明	低等级;低档次 低的等级或程度等

---

下級

読み方かきゅう

中国語訳低年级，下级
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

下級の概念の説明

日本語での説明	下位[カイ] 集団の仲での順位が低いこと
中国語での説明	下级;(学校的)低年级 在集体中的排位低
英語での説明	subalternation the state of being of a lower ranking

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

下級

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 07:59 UTC 版)

 名詞

簡体字下级

ピンイン xiàjí

注音符号ㄒㄧㄚˋ

閩南語hā

1. 下級、下部

Wiktionary中国語版

下級

出典:『Wiktionary』 (2025/04/17 07:44)

正體/繁體 (下級)		下	級
簡體 (下级)		下	级

発音

• 官話

  (拼音)：xiàjí

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：haa kap
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hǎ-kip / hā-kip / hēe-khip / hǎ-khip

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiàjí
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ
    • 通用拼音：siàjí
    • 威妥瑪拼音：hsia-chi
    • 耶魯官話拼音：syà-jí
    • 國語羅馬字：shiahjyi
    • 西里爾字母轉寫：сяцзи (sjaczi)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi³⁵/
    • 同音詞：

      下極／下极 下級／下级 下集

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：haa kap
    • 耶魯粵拼：hah kāp
    • 廣州話拼音：haa kap
    • 廣東拼音：ha keb
    • 國際音標 ：/haː²² kʰɐp̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hǎ-kip
    • 臺羅：hǎ-kip
    • 國際音標 (泉州)：/ha²² kip̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：hā-kip
    • 臺羅：hā-kip
    • 普實台文：haxkib
    • 國際音標 (廈門)：/ha²²⁻²¹ kip̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ha³³⁻²¹ kip̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ha³³⁻¹¹ kip̚³²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：hēe-khip
    • 臺羅：hēe-khip
    • 國際音標 (漳州)：/hɛ²²⁻²¹ kʰip̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hǎ-khip
    • 臺羅：hǎ-khip
    • 國際音標 (泉州)：/ha²² kʰip̚⁵/

名詞

下級

1. 較低的級別
2. 處於從屬地位的人或組織

近義詞

• 下屬／下属
• 下跤手 (閩南語)
• 下邊／下边
• 下面
• 手下
• 部下
• 部屬／部属
• 馬仔／马仔 (粵語)

反義語

• 上司
• 上峰 (過時)
• 上級／上级