日中中日:

成立の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

成立

ピンインchénglì

動詞


1

組織機構などが)成立する


用例
  • 新的委员会成立了。=新しい委員会が成立した.
  • 我们村里成立了一个剧团。〔主(場所)+成立+目〕=我々の劇団生まれた.

2

組織機構などを)設立する創設する


用例

3

理論意見などが)成立する成り立つ.


用例
  • 这个论点不能成立。=この論点成り立たない.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

成立

動詞

日本語訳成立ち成りたち
対訳の関係全同義関係

成立の概念の説明
日本語での説明成り立ち[ナリタチ]
いくつかの要素組合わさってなりたつこと
中国語での説明成立
几个要素组合构成

成立

動詞

日本語訳成立つ成りたつ
対訳の関係全同義関係

成立の概念の説明
日本語での説明成り立つ[ナリタ・ツ]
(商談などが)まとまる
中国語での説明谈妥;成立
(买卖等)谈妥,议定
谈妥;成立;议定
(买卖等)谈妥,议定

成立

動詞

日本語訳成立つ成り立つ,成りたつ
対訳の関係全同義関係

成立の概念の説明
日本語での説明成り立つ[ナリタ・ツ]
(定理などが)成立する
中国語での説明成立
定理等成立
成立;说得通
(定理等)成立

成立

動詞

日本語訳エスタブリッシュメント創業する
対訳の関係部分同義関係

成立の概念の説明
日本語での説明創業する[ソウギョウ・スル]
会社事業所などを創設する
中国語での説明创业
创办公司,办事处
英語での説明establish
to found a company or the office

成立

動詞

日本語訳発足する
対訳の関係全同義関係

成立の概念の説明
日本語での説明発足する[ホッソク・スル]
組織などが発足する
英語での説明inaugurate
of an organization, to be inaugurated

成立

動詞

日本語訳誕生する
対訳の関係全同義関係

成立の概念の説明
日本語での説明誕生する[タンジョウ・スル]
会社施設設立する
英語での説明establish
to build up a company or institution

成立

動詞

日本語訳開院する開園する
対訳の関係全同義関係

成立の概念の説明
日本語での説明創設する[ソウセツ・スル]
組織施設設立する
中国語での説明创立,创办
设立,创办,创立
创立
设立
英語での説明establish
the act of establishing something

成立

動詞

日本語訳設立する
対訳の関係部分同義関係

成立の概念の説明
日本語での説明創立する[ソウリツ・スル]
組織設立する
中国語での説明创立
设立

成立

動詞

日本語訳発会する
対訳の関係全同義関係

成立の概念の説明
日本語での説明発会する[ハッカイ・スル]
会が発足する


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

成立

出典:『Wiktionary』 (2011/09/11 00:47 UTC 版)

 動詞
成立
  1. 成立する
  2. 設立する



「成立」を含む例文一覧

該当件数 : 174



谈判成立

交渉成立 - 中国語会話例文集

宣告成立

成立を告げる. - 白水社 中国語辞典

条约成立

条約が成立する。 - 中国語会話例文集







成立のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「成立」の関連用語
成立のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



成立のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの成立 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS