「成立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谈判成立

交渉成立 - 中国語会話例文集

宣告成立

成立を告げる． - 白水社 中国語辞典

条约成立。

条約が成立する。 - 中国語会話例文集

成立家庭

所帯を持つ． - 白水社 中国語辞典

新的委员会成立了。

新しい委員会が成立した． - 白水社 中国語辞典

成立。

成り立つものである。 - 中国語会話例文集

意思不成立。

意味を成さない。 - 中国語会話例文集

通过法案。

法案を成立させる。 - 中国語会話例文集

商谈达成一致。

商談成立です。 - 中国語会話例文集

计划成立为合约。

計画が成約に至る。 - 中国語会話例文集

成立工厂。

工場を立ち上げる。 - 中国語会話例文集

达成交易

取引が成立する． - 白水社 中国語辞典

做成一笔买卖

取引が1つ成立した． - 白水社 中国語辞典

做成一笔生意

商いが1つ成立する． - 白水社 中国語辞典

那部法案成立的话就麻烦了。

その法案が成立すると困る。 - 中国語会話例文集

从成立到现在，已经有十年了。

成立してから現在まで，既に10年になる． - 白水社 中国語辞典

从成立到现在已经有十年了。

成立から現在まで既に10年たった． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国成立于年。

中華人民共和国は1949年に成立した． - 白水社 中国語辞典

拍板成交((成語))

（競り売りで取引が成立する→）互いに妥協して取引を成立させる，結託が成立する． - 白水社 中国語辞典

正因为工作才成立。

働いてこそ、成り立つものである。 - 中国語会話例文集

成立50周年派对

設立50周年パーティー - 中国語会話例文集

缺少哪一个都不成立。

どれかが欠けても成り立たない。 - 中国語会話例文集

只能成立一个组。

ひとつのチームだけ作れる。 - 中国語会話例文集

禀帖((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

上申書． - 白水社 中国語辞典

我们村里成立了一个剧团。

我々の村に劇団が生まれた． - 白水社 中国語辞典

咱们成立个新公司。

我々は会社を創設する． - 白水社 中国語辞典

这个论点不能成立。

この論点は成り立たない． - 白水社 中国語辞典

撮合山((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

仲人． - 白水社 中国語辞典

看守内阁

（次期内閣成立までの）管理内閣． - 白水社 中国語辞典

老虎凳((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

拷問台． - 白水社 中国語辞典

他提出的理由不能成立。

彼の議論は筋が立たない． - 白水社 中国語辞典

区公所((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

区役所． - 白水社 中国語辞典

谈判可望有成。

交渉が成立する見込みがある． - 白水社 中国語辞典

成立研究会的缘起

研究会設立の趣意書． - 白水社 中国語辞典

交易日指的是有价证券交易成立的那一天。

約定日とは有価証券の売買が成立した日のことである。 - 中国語会話例文集

如果关于钱的事情同意的话，合同就能成立。

もし、お金について同意すれば、契約は成立します。 - 中国語会話例文集

这个论题，由于缺少有力的论据，所以很难成立。

この論題は，有力な論拠に欠けるので，成立し難い． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国以年月日宣告成立。

中華人民共和国は1949年10月1日をもって成立を宣言した． - 白水社 中国語辞典

此外，判断单元对执行要件成立的判断可以以执行要件已经成立为条件，也可以以接近上述要件成立为条件。

なお，実行要件が成立するとの判断は，実行要件が成立したことを条件としてもよいし，成立間近であることを条件としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，假定恒流电路 12的电流值为 i，则理论上如下等式成立。

すなわち定電流回路12の電流値をiとすると、理想的には次式が成立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

企业并购必须在买方价值大于卖方价值时才能成立。

M&Aはバイヤーズ・バリューがセラーズ・バリューを上回っていなければ成立しない。 - 中国語会話例文集

只是交付了预约申请费不能成为合同的成立条件。

予約申込金の受け渡しのみでは契約の成立条件にはなりません。 - 中国語会話例文集

如今成立了人民公社，这三百多人编成了一个大队。

今人民公社が成立し，この300人余りの者たちで1つの生産大隊を編成した． - 白水社 中国語辞典

我根据新公司法成立了公司。

私は新会社法に基づき会社を設立した。 - 中国語会話例文集

今年的预算还没有通过。

今年の予算はまだ成立していない。 - 中国語会話例文集

他们成立了一个武装部队。

彼らは隊を成して武装している。 - 中国語会話例文集

福音传播协会在1701年于英国成立。

福音伝播協会は1701年に英国で設立された。 - 中国語会話例文集

世界各国成立了工商会议所。

世界各国に商工会議所が組織されている。 - 中国語会話例文集

沘源((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

河南省唐河県． - 白水社 中国語辞典

高丽棒子((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((罵り語))

朝鮮人． - 白水社 中国語辞典