日中中日:

优秀の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

优秀

ピンインyōuxiù

1

形容詞人物人材成績作品品性品行などが)優れている,秀でている,優秀である.⇒优良 yōuliáng优异 yōuyì


用例

2

名詞 〔‘’+〕学校成績評価一つ.⇒1 yōu 2.


用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

优秀

形容詞

日本語訳結構だナイス
対訳の関係全同義関係

日本語訳立派だ
対訳の関係パラフレーズ

优秀の概念の説明
日本語での説明素晴らしい[スバラシ・イ]
すばらしい状態
中国語での説明非常好
非常出色样子
出色的,优秀的
非常优秀,非常出色样子
极优秀
非常优秀样子

优秀

形容詞

日本語訳秀抜さ
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明婉美[エンビ]
あでやかで美しいこと
中国語での説明娇媚,艳丽
妖艳美丽
英語での説明attractive
the quality of being fascinating and beautiful

优秀

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明優等だ[ユウトウ・ダ]
すぐれてよいさま
中国語での説明优,优秀,优等
优秀,优越的样子
英語での説明unrivaled
being exceptionally superior to others

优秀

形容詞

日本語訳よろしい,思わしい思様だ上等だ
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明上等だ[ジョウトウ・ダ]
非常にすぐれていて,納得がいくこと
中国語での説明上等,高级,很好,优秀
非常优秀,令人满意
很好;优秀
非常优秀,令人信服
英語での説明high-grade
of something or someone, to be highly superior

优秀

形容詞

日本語訳香しさ馨しさ芳しさ
対訳の関係パラフレーズ

优秀の概念の説明
日本語での説明芳しさ[カンバシサ]
高い評価が与えられるさま
中国語での説明出色
出色的

优秀

形容詞

日本語訳素敵さ素適さ素的さ
対訳の関係部分同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明素敵さ[ステキサ]
優れていてすばらしい程度
中国語での説明优秀的,卓越的程度
优秀的,卓越的程度

优秀

形容詞

日本語訳上等さ
対訳の関係部分同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明上等さ[ジョウトウサ]
物事優れている程度

优秀

形容詞

日本語訳骨皮
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明骨皮[コッピ]
成熟して優れていること

优秀

形容詞

日本語訳優だ妙々たる
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明高級だ[コウキュウ・ダ]
性質すぐれているさま
中国語での説明高;高级
性质优良
高级
性质非常优良样子
英語での説明superior
being of high quality

优秀

形容詞

日本語訳立派さ
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明立派さ[リッパサ]
技術能力などがすぐれている程度

优秀


优秀

形容詞

日本語訳優れる,上手
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明凌ぐ[シノ・グ]
他を押さえ優位に立つ
中国語での説明凌驾;超过
超过其他处于优越地位
凌驾;超过
超过其他人处于优势地位
英語での説明surpass
to be superior to others

优秀

形容詞

日本語訳抽んでる擢んでる
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明超える[コエ・ル]
基準を越える
中国語での説明超过,超出
超越基准
英語での説明exceed
to exceed a standard

优秀

形容詞

日本語訳抜きんでる擢んでる
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明凌駕する[リョウガ・スル]
他をしのいで上に出る
中国語での説明凌驾,超过
超过其他(事物或人),高高在上
凌驾
凌驾其他事物之上
英語での説明surpass
to surpass or outdo others

优秀

形容詞

日本語訳屈指
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明卓抜する[タクバツ・スル]
他よりはるかにぬきんでてすぐれている
中国語での説明卓越,杰出,超群
远远超出其他显得特别出色
英語での説明excel
to be superior to others

优秀

形容詞

日本語訳抜きんでる抽んでる擢んでる
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明抜きんでる[ヌキンデ・ル]
(周囲のものより)際立って注目を集める
中国語での説明超群
(比周围的事物)格外引人注目
出类拔萃
(比周围的人)格外引人注目

优秀

形容詞

日本語訳優れる,優り,増す,優る
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明優れる[スグレ・ル]
他と比較してこえすぐれる
中国語での説明优秀,卓越
别的相比优秀
英語での説明excel
to excel in comparison with something, someone

优秀

形容詞

日本語訳秀逸だ優良だ
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明結構だ[ケッコウ・ダ]
満足がいく状態であるさま
中国語での説明很好;优秀
满意的状态
很好,出色
满足的状态
英語での説明satisfactory
of a condition, satisfactory

优秀

形容詞

日本語訳飛切飛切り飛びきり飛び切りとび切り
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明飛びきり[トビキリ]
飛び抜け優れていること
中国語での説明卓越;出众;优秀;出色;特好
出类拔萃,优秀
英語での説明superfine
the state of being superfine

优秀

形容詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明突き出し[ツキダシ]
突き出ている所
中国語での説明突起
突起地方
英語での説明protrusion
a place that is projecting out or protruding from something

优秀

形容詞

日本語訳優秀さ優秀だ立派さ卓抜優良上等さ
対訳の関係全同義関係

优秀の概念の説明
日本語での説明抜群[バツグン]
ひときわ優れていること
中国語での説明超群;出众
格外优秀
出类拔萃,超群
分外优秀
英語での説明first-class
the state of being excellent


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

优秀

出典:『Wiktionary』 (2010/01/15 00:52 UTC 版)

 形容詞
簡体字优秀
 
繁体字優秀
(yōuxiù)
  1. 優秀な



「优秀」を含む例文一覧

該当件数 : 164



你很优秀

君は素敵だ。 - 中国語会話例文集

优秀

優等生. - 白水社 中国語辞典

优秀的上司

優秀な上司 - 中国語会話例文集







优秀のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「优秀」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



优秀のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの优秀 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS