日中中日:

娇媚の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

娇媚

ピンインjiāomèi

形容詞 あでやかである,なまめかしい


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

娇媚

形容詞

日本語訳コケティッシュだコケットだ婀娜っぽい
対訳の関係全同義関係

娇媚の概念の説明
日本語での説明なまめかしい[ナマメカシ・イ]
(女の人が)なまめかしい
中国語での説明妖艳,妖媚,艳,色情
(女人)妖艳

娇媚

形容詞

日本語訳艶めかしさ
対訳の関係部分同義関係

娇媚の概念の説明
日本語での説明艶めかしさ[ナマメカシサ]
艶めかしいこと

娇媚

形容詞

日本語訳可愛らしさ
対訳の関係パラフレーズ

娇媚の概念の説明
日本語での説明可愛らしさ[カワイラシサ]
愛らしく感じさせる様子であること

娇媚

形容詞

日本語訳甘ったるげだ
対訳の関係全同義関係

娇媚の概念の説明
日本語での説明甘ったるげだ[アマッタルゲ・ダ]
(声が)ひどく甘えた調子であるさま
中国語での説明(声音)娇媚
(声音)特别嗲,特别甜的样子

娇媚

形容詞

日本語訳婀娜だコケティッシュだコケットだ婀娜っぽい,あだだ
対訳の関係全同義関係

娇媚の概念の説明
日本語での説明なまめかしい[ナマメカシ・イ]
女性動作や姿が,上品で男性の心をそそるように美しいさま
中国語での説明妖艳,娇媚
女性的动作姿态高雅,可以挑动男人心的美丽样子
妖艳,娇媚
女人动作姿态高雅美丽,挑动男人
妖艳,娇媚
女性的动作姿态高雅可以挑动男人心的美丽样子

娇媚

形容詞

日本語訳生めくなまめく艶めく艶く
対訳の関係全同義関係

娇媚の概念の説明
日本語での説明なまめく[ナマメ・ク]
女らしい色気感じられる
中国語での説明娇媚,妖艳
感觉到真正的女人魅力

娇媚

形容詞

日本語訳なまめかしい
対訳の関係全同義関係

娇媚の概念の説明
日本語での説明あでやかだ[アデヤカ・ダ]
なまめかしく美しいさま
中国語での説明艳丽的
娇艳,美丽的样子
英語での説明glamorous
of a condition, sexy and beautiful

娇媚

形容詞

日本語訳婀娜だ婀娜めくあだめく
対訳の関係全同義関係

娇媚の概念の説明
日本語での説明婀娜だ[アダ・ダ]
(女性が)なまめかしく美しいさま
中国語での説明婀娜,妖艳
(女性)娇媚,美丽的样子
娇媚,妖艳
(女性)娇媚,美丽的样子

娇媚

形容詞

日本語訳甘たるい
対訳の関係全同義関係

娇媚の概念の説明
日本語での説明甘たるい[アマタル・イ]
(声が)甘たるいさま
中国語での説明娇媚,甜言蜜语
(声音)很嗲的样子

娇媚

形容詞

日本語訳甘やかだ
対訳の関係全同義関係

娇媚の概念の説明
日本語での説明甘やかだ[アマヤカ・ダ]
(印象が)とろけるようなさま
中国語での説明娇滴滴,娇媚
印象温和,轻柔

娇媚

形容詞

日本語訳たおやかさ
対訳の関係部分同義関係

娇媚の概念の説明
日本語での説明たおやかさ[タオヤカサ]
優美で,しなやかであること

娇媚

形容詞

日本語訳艶めかしさ
対訳の関係部分同義関係

娇媚の概念の説明
日本語での説明艶めかしさ[ナマメカシサ]
艶めかしい程度


「娇媚」を含む例文一覧

該当件数 : 1



她那娇媚的舞姿,令我久久难忘。

彼女のあのなまめかしい踊る姿を,私はいつまでも忘れることができない. - 白水社 中国語辞典







娇媚のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「娇媚」の関連用語
娇媚のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



娇媚のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS