人材の日本語訳

白水社 中国語辞典

人材

中国語訳人
ピンインrén

中国語訳人才
ピンインréncái

中国語訳材
ピンインcái

中国語訳材料
ピンインcáiliào
解説（比喩的に）人材

EDR日中対訳辞書

人材

読み方じんざい

中国語訳人才，人材
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

人材の概念の説明

日本語での説明	俊英[シュンエイ] すぐれ秀でて才知のある人物
中国語での説明	英才;英俊的人 优秀出色,有才智的人
英語での説明	genius a person of very high intelligence and talent

---

人材

名詞

日本語訳人物
対訳の関係完全同義関係

人材の概念の説明

日本語での説明	高才[コウサイ] すぐれた人
中国語での説明	有才能的人;出众的人 优秀的人
英語での説明	darb a person who has talent

---

人材

名詞

日本語訳材，人材
対訳の関係完全同義関係

人材の概念の説明

日本語での説明	俊英[シュンエイ] すぐれ秀でて才知のある人物
中国語での説明	英才;英俊的人 优秀出色,有才智的人
	英才 优秀的,有才智的人物
英語での説明	genius a person of very high intelligence and talent

---

人材

名詞

日本語訳人傑
対訳の関係完全同義関係

人材の概念の説明

日本語での説明

人傑[ジンケツ] 知能が並外れてすぐれた人