意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
人
5
名詞 人柄,気質,体格,年齢,(体の)具合,調子.◆‘人’は多く〔主語+述語(主語+述語)〕の述語部分の中で主語となる.また文脈によっては文全体の主語が省かれることもあり,その場合‘人’は第三者についても,自分についても言うことがある.
人
EDR日中対訳辞書 |
人
人
人
日本語での説明 | 人[ヒト] 両親の間から生まれた人 |
中国語での説明 | 人 由双亲所生的人 |
人 由双亲生出来的人 | |
人;人类 由父母生育出来的人 | |
人 由父母所生的人 | |
人(接尾) 由父母生出的人 | |
英語での説明 | soul a human being |
人
人
人
日本語訳代物,ミクロコスモス,シロモノ,人倫,裸虫,米の虫
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 人間[ニンゲン] いろいろな呼び方による人間 |
中国語での説明 | 人 人 |
人类 人类 | |
人类 人类,人 | |
人 人,人类 | |
英語での説明 | person a human being |
人
日本語訳名
対訳の関係完全同義関係
人
人
人
人
人
読み方じん,ひと
中国語訳天禀,天资,素质,秉性,资质,天赋,天性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 資質[シシツ] 本来持っている気質 |
中国語での説明 | 资质;素质;天性;秉性;天资;天赋;天禀 本来具有的气质 |
资质 与生俱来的气质 | |
英語での説明 | disposition a person's natural qualities of mind and character |
人
人
人
人
人
人
人
日本語訳しゃつ
対訳の関係完全同義関係
…人
~人
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Weblio中日対訳辞書 |
人 (法律)
人
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
人
出典:『Wiktionary』 (2011/04/03 03:30 UTC 版)
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
人
- 人
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
中古音:日母,真三等开,臻攝,平聲,如鄰切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
- 官話
- 粵語
- 贛語 (維基詞典):nyin4 / liin4
- 客家語
- 晉語 (維基詞典):reng1
- 閩北語 (羅馬字):nêng
- 閩東語 (平話字):ìng
- 閩南語
- 吳語 (維基詞典):nyin (T3); zen (T3)
- 湘語 (維基詞典):ren2
- Dialectal data▼
意味
(rén,ㄖㄣˊ;粵 jan4;如鄰切)
翻譯
物種 | |
---|---|
「人」を含む例文一覧
該当件数 : 22188件
12个人
12人 - 中国語会話例文集
15人
15人 - 中国語会話例文集
两个人
2人. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
人のページへのリンク |