日中中日:

帮の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

帮(幫)

ピンインbāng

動詞


用例
  • 我要帮你,可是帮不上。〔+目〕〔+可補〕=私は君を助けたいが,しかし助け手だてがない.
  • 他帮了我一把儿。〔+目1+目2(数量)〕=彼は私のために一肌脱いでくれた.
  • 他正帮着邻居搬箱子呢。〔+兼+動+目〕=彼は今ちょうど近所の人が箱を運ぶのを手伝っているところだ.
  • 我能帮您做点儿什么吗?〔+目+動+目〕=何かお手伝いきることはありませんか?

2

金銭上で)援助をする,助ける.


用例
  • 你帮我一点儿钱。〔+目1+目2〕=君,私に少しばかりの金を援助してください.

3

解放前の農村農業労働者として)働く.


用例

帮(幫)

ピンインbāng

付属形態素


1

(〜)(トラック・船・靴などの)両側外側.⇒船帮 chuánbāng鞋帮 xiébāng


2

(〜)(白菜などの)根元硬い部分


用例

帮(幫)

ピンインbāng

用例
  • 他们结了一个帮。=彼らは‘’を作った.

2

量詞 人の群れ数える.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳手助け
対訳の関係全同義関係

帮の概念の説明
日本語での説明補佐[ホサ]
助けてくれる人
中国語での説明助手
帮忙的人
英語での説明assistant
a person who helps accomplish a task

量詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

帮の概念の説明
日本語での説明組[クミ]
行動同じくする仲間
英語での説明company
a group of people who are together for a particular purpose


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 bāng
注音符号 ㄅㄤ
国际音标
通用拼音 bang
粤语广州话
粤拼 bong1
耶鲁拼音 bōng
国际音标
广州话拼音 bong¹
黄锡凌拼音 ˈbong

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/帮



「帮」を含む例文一覧

該当件数 : 1571



闲文人

間文人. - 白水社 中国語辞典

我。

助けてください。 - 中国語会話例文集

我。

助けてください - 中国語会話例文集







帮のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「帮」の関連用語
帮のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



帮のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS