外側の日本語訳

白水社 中国語辞典

外側

中国語訳外
ピンインwài

中国語訳面
ピンインmiàn

中国語訳外面
ピンインwàimian
解説（一定の範囲の外の場所を指し）外側

中国語訳外面
ピンインwàimian
解説（物体の外の方の側を指し）外側

中国語訳外边
ピンインwàibian
解説（物体の外の方の側を指し）外側

中国語訳外部
ピンインwàibù
解説（物体の外の方の側を指し）外側

中国語訳外表
ピンインwàibiǎo
解説（物体の外の方の側を指し）外側

中国語訳帮
ピンインbāng
解説（トラック・船・靴などの）外側

中国語訳外层
ピンインwàicéng
解説（物体の最も外の方の側を指し）外側

EDR日中対訳辞書

外側

読み方がいそく

中国語訳外侧
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

外側の概念の説明

日本語での説明	外側[ソトガワ] 外がわ
中国語での説明	外侧 外侧

---

外側

読み方そとがわ

中国語訳外表
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳外部
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

外側の概念の説明

日本語での説明	外見[ガイケン] ある物,人のありさま
中国語での説明	外观 某物,人的样子
英語での説明	guise the outward appearance of things or people

---

外側

読み方そとがわ

中国語訳外侧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外側の概念の説明

日本語での説明

外側[ソトガワ] 物の表にあらわれている側

---

外側

読み方そとがわ

中国語訳旁观者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外側の概念の説明

日本語での説明

外側[ソトガワ] あることについての当事者以外の立場

---

外側

読み方そとがわ

中国語訳观众
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

外側の概念の説明

日本語での説明	見物人[ケンブツニン] 見物人
中国語での説明	观众 观众
英語での説明	spectator a spectator; onlooker; sightseer

日中中日専門用語辞典

外側

読み方 がいそく
中国語訳 外部、外侧

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

外側

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 02:32 UTC 版)

 名詞

簡体字外侧

1. そとがわ。