濠の日本語訳

白水社 中国語辞典

濠

ピンインháo

名詞 （城壁の外側の）堀．

---

濠

中国語訳堑
ピンインqiàn
解説（交通を隔絶する溝）濠

EDR日中対訳辞書

濠

読み方ほり

中国語訳渠，沟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

濠の概念の説明

日本語での説明	水道[スイドウ] 給水や排水に利用する水路
中国語での説明	水道 给水,排水用的水道
英語での説明	canal a watercourse to bring water to or remove water from an area

---

濠

読み方ほり

中国語訳渠，壕沟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

濠の概念の説明

日本語での説明	水路[スイロ] 水を送るための人工の通路
中国語での説明	水渠 输送水的人工通道
英語での説明	ditch an artificial ditch in the ground used for draining water

---

濠

読み方ごう，ほり

中国語訳外护城河
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

濠の概念の説明

日本語での説明	堀[ホリ] 城のまわりにめぐらせた堀
中国語での説明	外护城河 围在城堡周围的护城河
英語での説明	moat a moat around a castle

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

濠

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 05:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ér (er2), háo (hao2), nuán (nuan2), nuò (nuo4), ruǎn (ruan3)

ウェード式erh2, hao2, nuan2, no4, juan3

【広東語】

イェール式hou4

熟語