日中中日:

háoの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

号(號)

ピンインháo ⇒ [異読音] hào

1

付属形態素 大声で叫ぶ.⇒呼号 hūháo怒号 nùháo


2

動詞 大声泣く泣き叫ぶ.≡2.


用例
  • 这孩子号起来就没个完。〔+方補〕=この子は泣きだすと止まらない.

嗥(嘷)

ピンインháo

付属形態素山犬オオカミなどが)ほえる.


用例

ピンインháo

1

付属形態素 大声で叫ぶ.


用例

2

動詞 大声泣く泣き叫ぶ.≡ háo 2.


用例

ピンインháo

名詞


1

城壁外側の)堀.⇒城壕 chéngháo



ピンインháo

1

付属形態素 細く長い毛.


用例

2

付属形態素 毛筆.⇒挥毫 huīháo


3

付属形態素秤竿の)取り緒.


用例

4

副詞 (‘毫不’‘毫无’‘毫没’などの形で用い)少しも,ちっとも.


5

((通称)) 量詞


長さの単位;1‘’は1‘’の1万分の1,0.0333ミリメートル.)≒市毫


重量単位;1‘’は1‘’の10万分の1,5ミリグラム.)≒市毫


6

((方言)) 量詞 貨幣単位;1‘’は1‘’の10分の1.≦2


7

接頭辞 (主単位の1000分の1を示しミリ.⇒3 2, 1, qiān 3, 3,2 zhào 1.



ピンインháo

名詞城壁外側の)堀.



蚝(蠔)

ピンインháo

名詞 (貝)カキ.≒牡蛎海蛎子


用例

ピンインháo

付属形態素


1

人並みはずれた才能を持つ人.⇒文豪 wénháo英豪 yīngháo


2

気迫がある,豪快でこせこせしない.



ピンインháo ⇒ [異読音] ,(貊)

付属形態素 ’と同義であるが,以下の語に限りháo ’と発音する





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

号の概念の説明
日本語での説明ポイント[ポイント]
ポイントという,活字の大きさを表す単位
中国語での説明
叫做号,表示铅字大小单位
英語での説明point
a sizing unit of printing type that is called point

名詞

日本語訳ナンバー
対訳の関係部分同義関係

号の概念の説明
日本語での説明ナンバー[ナンバー]
雑誌号数

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

号の概念の説明
日本語での説明日[ニチ]
日数日付
中国語での説明号;天数;日
日数日期

動詞

日本語訳たけり立つ
対訳の関係全同義関係

嗥の概念の説明
日本語での説明啼く[ナ・ク]
動物声を出す
中国語での説明鸣叫
动物发出声音
英語での説明call
of animals, to make a sound

動詞

日本語訳呻,呻き
対訳の関係全同義関係

嚎の概念の説明
日本語での説明呻き[ウメキ]
動物が低く長い声を出すこと
中国語での説明吼;啸;嚎
动物发出的低长的声音

動詞

日本語訳呻く
対訳の関係全同義関係

嚎の概念の説明
日本語での説明唸る[ウナ・ル]
動物が長く低い声を出す
中国語での説明(兽类)吼;啸;嚎
动物发出长的声音
英語での説明growl
of an animal, to make a long low groan

副詞

日本語訳からっきりからっきし
対訳の関係部分同義関係

毫の概念の説明
日本語での説明てんで[テンデ]
全く
中国語での説明完全
完全

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

毫の概念の説明
日本語での説明毫[ゴウ]
毫という,重さの単位

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

毫の概念の説明
日本語での説明毫[ゴウ]
きわめてわずかなこと

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

毫の概念の説明
日本語での説明毫[ゴウ]
毫という,長さの単位

副詞

日本語訳ちっとも
対訳の関係全同義関係

量詞

日本語訳露聊かも露いささかも露塵
対訳の関係全同義関係

毫の概念の説明
日本語での説明ちっとも[チットモ]
少しも
中国語での説明一点也不
一点也不
丝毫也(不)
一点儿也(不)
英語での説明noway
not at all


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン háo
英語訳 millioerstedmillifine

ピンイン háo
英語訳 oyster

ピンイン háo
英語訳 porcupineoutstanding


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 号 (称号)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/03/24 10:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhào (hao4), háo (hao2)
ウェード式hao2, hao4
【広東語】
イェール式hou4, hou6
 熟語
hào
háo

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:18 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインháo (hao2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 13:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインháo (hao2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:46 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインér (er2), háo (hao2), nuán (nuan2), nuò (nuo4), ruǎn (ruan3)
ウェード式erh2, hao2, nuan2, no4, juan3
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 19:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインháo (hao2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインháo (hao2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/09/05 14:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
háohawH/*Cə.ɡaw-s {*Cə.[ɡ]ˁaw-s}/command, call (n.)
háohaw/*C.ɡˁaw {*[C.ɡ]ˁaw}/call out

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/号

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
háo haw /*ɡˁaw {*[ɡ]ˁaw}/ fine animal hair

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/毫

出典:『Wiktionary』 (2016年11月20日 (星期日) 13:01)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/號

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
háohaw/*ɡˁaw {*[ɡ]ˁaw}/procupine; shaggy animal

名詞

  1. 才德智能出眾的人。
  2. 統帥魁首
  3. 有錢有勢或仗勢橫行的人。
  4. 細長的毛。
  5. 姓。

形容詞

  1. 爽快沒有拘束的。
  2. 勢大而量多的。

副詞

  1. 強橫橫暴

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/豪

ピンイン

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/鶴







háoのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「háo」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
háoのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



háoのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS