羊毛の日本語訳

白水社 中国語辞典

羊毛

ピンインyángmáo

名詞 〔‘根［儿］’＋〕羊毛．

用例

• 羊毛衫＝ウールセーター．
• 羊毛出在羊身上((ことわざ))＝（羊毛は羊の身から出るもの→）人に金銭や品物を与えても元をただせばその人から取り上げたものである，人から金銭や品物をもらっても元をただせば自分の懐から出たものである．

---

羊毛

中国語訳羊毛
ピンインyángmáo

Weblio中国語翻訳辞書

羊毛

日本語訳ウール

EDR日中対訳辞書

羊毛

読み方ようもう

中国語訳羊毛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

羊毛の概念の説明

日本語での説明

羊毛[ヨウモウ] ヒツジから取った毛

---

羊毛

名詞

日本語訳羊毛
対訳の関係完全同義関係

羊毛の概念の説明

日本語での説明

羊毛[ヨウモウ] ヒツジから取った毛

---

羊毛

名詞

日本語訳ウール，毛
対訳の関係完全同義関係

羊毛の概念の説明

日本語での説明	ウール[ウール] 羊毛
中国語での説明	羊毛 羊毛

日中中日専門用語辞典

羊毛

ピンイン yáng máo
日本語訳 羊毛、ウール

---

羊毛

読み方 ようもう
中国語訳 羊毛、绵羊毛

中英英中専門用語辞典

羊毛

ピンイン yáng máo
英語訳 wool

Weblio中日対訳辞書

羊毛

日本語訳 ウール

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

羊毛

出典:『Wiktionary』 (2022/03/03 00:39 UTC 版)

 名詞

1. 羊の毛。

Wiktionary中国語版

羊毛

出典:『Wiktionary』 (2024/09/19 21:33)

簡體與正體/繁體 (羊毛)		羊	毛

読み

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：yángmáo

  (注音)：ㄧㄤˊ ㄇㄠˊ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：ёнмо (i͡onmo, I-I)

• 粵語 (粵拼)：joeng mou
• 客家語 (四縣，白話字)：yòng-mô
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iûⁿ-mn̂g / iôⁿ-mô͘ / iûⁿ-mô͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yángmáo
    • 注音：ㄧㄤˊ ㄇㄠˊ
    • 通用拼音：yángmáo
    • 威妥瑪拼音：yang-mao
    • 耶魯官話拼音：yáng-máu
    • 國語羅馬字：yangmau
    • 西里爾字母轉寫：янмао (janmao)
    • 漢語國際音標 ：/jɑŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：ёнмо (i͡onmo, I-I)
    • 國際音標 ：/iɑŋ²⁴ mɔ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：joeng mou
    • 耶魯粵拼：yèuhng mòuh
    • 廣州話拼音：joeng mou
    • 廣東拼音：yêng mou
    • 國際音標 ：/jœːŋ²¹ mou̯²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yòng-mô
    • 客家語拼音：iongˇ mo´
    • 客家話拼音：yong mo
    • 國際音標：/i̯oŋ¹¹ mo²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yòng-mô
    • 客家語拼音：(r)iongˇ mo´
    • 客家話拼音：yong mo
    • 國際音標：/(j)i̯oŋ¹¹ mo²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：iûⁿ-mn̂g
    • 臺羅：iûnn-mn̂g
    • 普實台文：viumngg
    • 國際音標 (高雄)：/iũ²³⁻³³ mŋ̍²³/
    • 國際音標 (泉州, 廈門)：/iũ²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/iũ²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：iôⁿ-mô͘
    • 臺羅：iônn-môo
    • 普實台文：vioimoo
    • 國際音標 (漳州)：/iɔ̃¹³⁻²² mɔ̃¹³/
  • (泉漳話：臺灣話近漳州腔)
    • 白話字：iûⁿ-mô͘
    • 臺羅：iûnn-môo
    • 普實台文：viumoo

意味

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。 (分類詞：團／团 官)
   羊毛梳理  ―  yángmáo shūlǐ