兆の日本語訳

白水社 中国語辞典

兆

ピンインzhào

1 付属形態素 兆し，徴候，前兆．⇒吉兆 jízhào ，前兆 qiánzhào ，征兆 zhēngzhào ．

用例

• 不祥之兆＝不吉な徴候．

2 付属形態素 兆す，兆しが現われる．

用例

• 瑞雪兆丰年((成語))＝瑞雪は豊年の兆しである．

3 （ Zhào ）((姓に用いる))

---

兆

ピンインzhào

1 接頭辞 （主単位の100万倍を示し）メガ．⇒千 qiān 4．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) （億の上の単位）兆．≦万亿．

---

兆

中国語訳秭
ピンインzǐ
解説（昔の）兆

中国語訳兆
ピンインzhào
解説（億の上の単位）兆

EDR日中対訳辞書

兆

読み方きざし，ちょう

中国語訳预兆，前兆，先兆，兆头，苗头，征兆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

兆の概念の説明

日本語での説明	前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ
中国語での説明	前兆 某件事物发生前的兆头
	前兆;征兆;预兆 某事物发生的前兆
英語での説明	auspice a sign that something is going to happen in the future

---

兆

読み方きざし

中国語訳萌芽，发芽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

兆の概念の説明

日本語での説明	萌し[キザシ] 草木が芽を出そうとすること
中国語での説明	萌芽 草木发芽

---

兆

数詞

日本語訳M
対訳の関係部分同義関係

兆の概念の説明

日本語での説明	メガ[メガ] 100万倍
中国語での説明	兆 100万倍

---

兆

数詞

日本語訳メガバイト，MB
対訳の関係完全同義関係

兆の概念の説明

日本語での説明	Mバイト[メガバイト] メガバイトという,コンピューターの記憶容量の単位
中国語での説明	(字节)兆 一种称为兆的,计算机的存储容量单位
英語での説明	megabyte a unit of computer information, called megabyte

日中中日専門用語辞典

兆

ピンイン zhào
日本語訳 メガ、テラ

中英英中専門用語辞典

兆

ピンイン zhào
英語訳 trillion、tera、mega

Weblio中日対訳辞書

兆

日本語訳 テラ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

兆

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 07:08 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhào (zhao4)

ウェード式chao4

注音符号ㄓㄠˋ

【広東語】

イェール式siu6

【閩南語】

POJtiāu

【客家語】

白話字seu

【呉語】

ピンイン zau2

中古音drjewX

上古音*lrawʔ {*lr[a]wʔ}

数詞

1. 百万。

人名

1. 中国人の姓の一つ。

熟語