| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
前兆
読み方さが，ぜんちょう
前兆の概念の説明
| 日本語での説明 | 前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ |
| 中国語での説明 | 前兆 某事发生的预兆 |
| 英語での説明 | auspice a sign that something is going to happen in the future |
前兆
前兆
名詞
前兆の概念の説明
| 日本語での説明 | 兆候[チョウコウ] 物事が起こる気配や前兆 |
| 中国語での説明 | 预兆,前兆,征兆 事物发生的迹象或前兆 |
| 英語での説明 | indication a symptom that something is going to happen |
前兆
名詞
日本語訳前表，伏線，前駆，先触，兆，相，兆候，容子
対訳の関係完全同義関係
日本語訳萌芽，予告する，前触，前兆，先ぶれ，先触れ，怪態
対訳の関係部分同義関係
前兆の概念の説明
| 日本語での説明 | 前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ |
| 中国語での説明 | 前兆;预兆 发生某事之前的征兆 |
| 前兆;征兆;预兆 某事物发生的前兆 | |
| 前兆,预兆 某事物发生的前兆 | |
| 前兆 某事发生的预兆 | |
| 前兆 某事发生的前兆 | |
| 吉凶之兆;前兆 发生某事物的前兆 | |
| 前兆 事情发生的预兆 | |
| 前兆;先兆;预兆 某事物发生的先兆 | |
| 英語での説明 | auspice a sign that something is going to happen in the future |
前兆
名詞
前兆の概念の説明
| 日本語での説明 | 兆候[チョウコウ] 物事の兆候 |
| 中国語での説明 | 征候;征兆;征象;前兆;苗头;迹象 事物的征兆 |
| 征兆 事物的前兆 | |
| 英語での説明 | sign a sign about something which will happen |
前兆
前兆
前兆
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「前兆」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
功能恢复的前兆
機能復元の前兆 - 中国語会話例文集
不祥的征兆
不吉な前兆． - 白水社 中国語辞典
大病的先兆
大病の前兆． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 前兆のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
