容子の中国語訳

EDR日中対訳辞書

容子

読み方ようす

中国語訳情形，情况
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

容子の概念の説明

日本語での説明	様子[ヨウス] 特別な事情
中国語での説明	情形 特别的事情

---

容子

読み方ようす

中国語訳预兆，前兆，征兆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

容子の概念の説明

日本語での説明	前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ
中国語での説明	前兆;征兆;预兆 某事物发生的前兆
英語での説明	auspice a sign that something is going to happen in the future

---

容子

読み方ようす

中国語訳情况
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

容子の概念の説明

日本語での説明	様相[ヨウソウ] 物事のありさま
中国語での説明	状态 事物的状态
英語での説明	state the condition of something