| 意味 | 例文 |
「兆」を含む例文一覧
該当件数 : 93件
胜利的预兆
勝利の兆し． - 白水社 中国語辞典
不祥的征兆
不吉な前兆． - 白水社 中国語辞典
没有进步的征兆。
進捗の兆しはない。 - 中国語会話例文集
功能恢复的前兆
機能復元の前兆 - 中国語会話例文集
大病的先兆
大病の前兆． - 白水社 中国語辞典
这是个好兆头。
これはよい兆しである． - 白水社 中国語辞典
暴风雨的兆头
暴風雨の前兆． - 白水社 中国語辞典
兆赫
メガヘルツ． - 白水社 中国語辞典
你觉得那是好的征兆吗？
それっていい兆しだと思う？ - 中国語会話例文集
喉咙痛是感冒的征兆。
喉の痛みは風邪の前兆です。 - 中国語会話例文集
苗头不对。
（兆しがよくない→）悪い兆しだ． - 白水社 中国語辞典
暴风雨欲来的先兆
暴風雨のやって来る前兆． - 白水社 中国語辞典
地震的预兆已经出现了。
地震の兆しは既に現われた． - 白水社 中国語辞典
瑞雪兆丰年((成語))
瑞雪は豊年の兆しである． - 白水社 中国語辞典
恢复的迹象
回復の兆し - 中国語会話例文集
不祥之兆
不吉な徴候． - 白水社 中国語辞典
不祥之兆
不吉な徴候． - 白水社 中国語辞典
50兆吨的核爆弹
50メガトンの核爆弾 - 中国語会話例文集
吉祥的预兆
縁起のよい前触れ． - 白水社 中国語辞典
珊瑚出现了产卵的征兆。
サンゴに産卵の兆候が出てきました。 - 中国語会話例文集
经常感到疲惫的话是生病前的征兆。
いつも疲労感があるのは病気の兆候だ。 - 中国語会話例文集
我们确认了这些颇有意思的征兆。
我々はこれらの興味深い兆候を確認しました。 - 中国語会話例文集
我是个总资产有3兆日元的资产家。
総資産3兆円の資産家です。 - 中国語会話例文集
地光是地震的先兆。
地上の閃光は地震の前兆である． - 白水社 中国語辞典
右眼跳，是凶兆。
右目がぴくぴくするのは凶兆である． - 白水社 中国語辞典
这是萧条的前兆。
これは不景気の前触れです。 - 中国語会話例文集
祥瑞纷呈
吉兆が次から次へ現われる． - 白水社 中国語辞典
有好转的征候
回復の兆しが見えてきた． - 白水社 中国語辞典
出现恶化的征候
悪化の兆しが現われる． - 白水社 中国語辞典
因哮喘造成严重变化前兆的自组织不均一性
喘息で壊滅的な変化の前兆となる自己組織化不均一性 - 中国語会話例文集
我们认为那种现象是自然灾害的前兆。
それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。 - 中国語会話例文集
通过电磁波的测定可以捕捉到地震的前兆。
電磁波の測定によって地震の前兆を捉える事が出来る。 - 中国語会話例文集
知道了副驾驶员有自杀的预兆。
副操縦士に自殺の兆候があったことが知られている。 - 中国語会話例文集
在几兆年后的未来，恒星形成可能已经完成了。
数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。 - 中国語会話例文集
这些怪异往往是地震的先兆。
これらの不思議な現象は往々にして地震の前兆である． - 白水社 中国語辞典
月晕常被认为是天气变化的预兆。
月の暈は天気の変化の前兆であるとしばしば見られている． - 白水社 中国語辞典
这三个月的市场状况显示了景气恢复的征兆。
ここ3ヶ月のマーケットの状況は景気回復の兆候を示している。 - 中国語会話例文集
那个有名的投资家不会漏看市场中的任何一丝征兆。
その有名な投機家は市場のどんなかすかな兆候も見逃さない。 - 中国語会話例文集
东京证券交易所裁定買い残是4兆3000亿日元，达到6年以来的最高值。
東証で裁定買い残が4兆3,000億円と6年ぶりの高水準に達した。 - 中国語会話例文集
喜鹊叽叽喳喳地叫个不停，奶奶说这一定吉兆。
カササギがカチカチとしきりに鳴いている，祖母はこれは吉兆であると言う． - 白水社 中国語辞典
我会占梦，能对你梦中的兆象作出解释。
私は夢占いができ，あなたの夢の中の兆候を説明することができる． - 白水社 中国語辞典
那么捕捉集由单个 10兆像素图像和十个 1兆像素图像组成，其中该十个 1兆像素图像在时间上超前于该单个 10兆像素图像。
獲得セットはそのときには単一の10メガ画素の画像及び10個の1メガ画素の画像から構成され、10個の1メガ画素の画像は単一の10メガ画素の画像より時間的に先行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
完全看不到经济好转的迹象。
景気上向きの兆しが全く見られない。 - 中国語会話例文集
她开始表现得有些轻佻。
彼女は軽躁の兆候を示し始めた。 - 中国語会話例文集
最近天气有变暖的迹象。
最近天候が暖かくなる兆しがある． - 白水社 中国語辞典
他的病情仍不见好转。
彼の病状は依然好転の兆しが見えない． - 白水社 中国語辞典
你别看他吃得那么凶，那不是好来派。
彼はすごく食べるけれども，それはよい兆しではない． - 白水社 中国語辞典
疫瘟刚露苗头就扑灭了。
疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した． - 白水社 中国語辞典
本年度的岁入为一万亿元。
本年度の歳入は1兆元である． - 白水社 中国語辞典
燕子低空飞旋是下雨的预兆。
ツバメが低空飛行するのは雨が降る前触れだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
