日中中日:

周围の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

周围

ピンインzhōuwéi

名詞 周囲回り


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

周围

方位詞

日本語訳四囲四周
対訳の関係全同義関係

日本語訳付近
対訳の関係パラフレーズ

周围の概念の説明
日本語での説明界隈[カイワイ]
ある場所の近所一帯
中国語での説明附近
场所附近一带
附近,左近
场所附近一带
附近
某处附近一带

周围

方位詞

日本語訳外輪外囲
対訳の関係全同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明外輪[ガイリン]
ある場所の周囲
中国語での説明外环,外圈
某个场所的周围
英語での説明fringe
place defined with respect to specified inanimate object (area surrounding specified place)

周围

方位詞

日本語訳側,周回居回
対訳の関係全同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明側[ソバ]
ある人物のすぐ近く
中国語での説明旁边
某人或物的旁边
旁边;周围
(离)某个人物体很近的(地方)
个人或者食物的周围,近处
个人或者食物的周围,近处
英語での説明close
near something or someone

周围

方位詞

日本語訳巡り周縁四壁,許,居回
対訳の関係全同義関係

日本語訳ぐるり
対訳の関係部分同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明界隈[カイワイ]
ある場所の近辺
中国語での説明周围,附近,一带
某个场所的周围,附近
附近,一带,周围
某一场所的附近
附近,周围
场所附近
周围,附近
周围,附近
附近
场所附近
附近
某个场所附近
英語での説明neighborhood
neighbouring places

周围

方位詞

日本語訳辺,辺り
対訳の関係全同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明付近[フキン]
その場所のあたり
中国語での説明附近,周围
那个场所附近

周围

方位詞

日本語訳四方
対訳の関係全同義関係

日本語訳四面
対訳の関係部分同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明四方[シホウ]
周囲
中国語での説明四周
周围

周围

方位詞

日本語訳囲,囲み
対訳の関係全同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明囲み[カコミ]
まわりを全部とり巻いたもの
中国語での説明周围
周围
英語での説明inclosure
the state of being encompassed

周围

方位詞

日本語訳回り廻り,周,回,廻,周り
対訳の関係全同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明周囲[シュウイ]
物の周囲
中国語での説明周围
物体的周围

周围

方位詞

日本語訳御許片岸周囲
対訳の関係全同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明周囲[シュウイ]
その界隈あたり
中国語での説明周围
附近
周围,旁边
旁边
英語での説明vicinity
around

周围

方位詞

日本語訳周囲
対訳の関係全同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明周囲[シュウイ]
物のまわり

周围

方位詞

日本語訳辺り
対訳の関係全同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明辺り[ワタリ]
ある場所の周り一帯

周围

方位詞

日本語訳外廻り外回り外廻
対訳の関係部分同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明外回り[ソトマワリ]
建築物などの外側の周囲
中国語での説明建筑物的外围
建筑物等的外侧周围

周围

方位詞

日本語訳サークル
対訳の関係部分同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明サークル[サークル]
範囲

周围

方位詞

日本語訳回り廻り,周,回,周り
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明まわり[マワリ]
ある物や場所をとりまく周辺
中国語での説明周围,四周
围绕某个物体场所周边
周围,四周,周边
围绕某个物体场所周边
附近
围绕某物地方的周边

周围

方位詞

日本語訳近所回り近所回近所まわり
対訳の関係全同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明近所回り[キンジョマワリ]
近所一帯
中国語での説明附近,周围
附近一带

周围

方位詞

日本語訳隣近所,辺,辺り,方
対訳の関係全同義関係

日本語訳となり近所
対訳の関係部分同義関係

場所詞(処所詞)

日本語訳あたり
対訳の関係全同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明辺り[アタリ]
基準となる場所の近辺
中国語での説明附近,周围
成为基准场所附近,周围
周围
基准场所附近
附近,周围,一带
基准点附近

周围

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明側[カワ]
あるものの周囲

周围

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


周围

方位詞

日本語訳場,場合
対訳の関係全同義関係

周围の概念の説明
日本語での説明背景[ハイケイ]
ある物事背後から影響を与えている勢力事情環境
中国語での説明背景;氛围;环境
背后某事给与影响势力事情环境
背景;周围;环境;氛围
背后某事给与影响势力事情环境
英語での説明environment
surrounding conditions that have an influence on something


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

周围

出典:『Wiktionary』 (2009/12/14 07:07 UTC 版)

 名詞
簡体字周围
 
繁体字周圍
(zhōuwéi)
  1. 周囲


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

周围

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) круг, окружность; периферия; мат. периметр; окружный, окружной; периферический
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]



「周围」を含む例文一覧

該当件数 : 371



周围

周囲 - 中国語会話例文集

脖子周围

首周り - 中国語会話例文集

肚子周围

お腹まわり - 中国語会話例文集







周围のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「周围」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



周围のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの周围 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの周围 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS