上人の日本語訳

白水社 中国語辞典

上人

ピンインshàngrén

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 （呼びかけにも用い；僧に対する尊称）上人，お上人様．

---

上人

ピンインshàng・ren

((方言)) 名詞 父母，祖父母．

---

上人

中国語訳上人
ピンインshàngrén

EDR日中対訳辞書

上人

読み方しょうにん

中国語訳法桥上人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

上人の概念の説明

日本語での説明

上人[ショウニン] 法橋上人位という,僧侶の位

---

上人

読み方しょうにん

中国語訳上人，高僧，圣人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

上人の概念の説明

日本語での説明

上人[ショウニン] 知徳を兼ね備えた高僧

---

上人

読み方うえびと

中国語訳上人
中国語品詞名詞
対訳の関係漢語新語

上人の概念の説明

日本語での説明	上人[ウエビト] 殿上人という平安時代の階級
中国語での説明	上人 “殿上人”,日本平安时代的一个阶级。

---

上人

名詞

日本語訳上人
対訳の関係完全同義関係

上人の概念の説明

日本語での説明

上人[ショウニン] 知徳を兼ね備えた高僧

---

上人

名詞

日本語訳上人

上人の概念の説明

日本語での説明	上人[ウエビト] 殿上人という平安時代の階級
中国語での説明	上人 “殿上人”,日本平安时代的一个阶级。

Weblio中日対訳辞書

上人

日本語訳 上人

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。