| 意味 | 例文 |
「上人」を含む例文一覧
該当件数 : 32件
疾病转移到了人们的身上
人々に病気を移す - 中国語会話例文集
走在人生的道路上
人生という道をともに歩むこと - 中国語会話例文集
拧上人形玩偶背后的螺丝。
人形の背中のねじを巻いて。 - 中国語会話例文集
人造卫星降落在海面上。
人工衛星が海上に降りる． - 白水社 中国語辞典
连走廊也站上人了。
廊下さえも人が立っている． - 白水社 中国語辞典
小红是他的心上人。
小紅は彼の意中の人である． - 白水社 中国語辞典
大街上人声喧嚣。
大通りは人の声がかまびすしい． - 白水社 中国語辞典
最近这条街上人越来越多。
この街は最近は人が増えている。 - 中国語会話例文集
大街上人群川流不息。
大通りでは人の群れが引きも切らない． - 白水社 中国語辞典
鼎沸的工地上，人来车往。
沸き返る工事現場では，人や車が行き来している． - 白水社 中国語辞典
人们把眼光聚集在他的脸上。
人々は視線を彼の顔に集めた． - 白水社 中国語辞典
街上人来人往乱乱腾腾。
通りを人が行ったり来たりしてとても騒々しい． - 白水社 中国語辞典
我们再也不能被人欺凌了。
我々はもうこれ以上人に辱められてはならない． - 白水社 中国語辞典
广场上人山人海，十分热闹。
広場はすごい人出で，たいへんにぎわっている． - 白水社 中国語辞典
土地加上人工才能生产粮食。
土地は人の力を加えないと食糧が取れない． - 白水社 中国語辞典
刚过七点，就上人儿了。
7時を過ぎたばかりであるのに，もう人が続々とやって来る． - 白水社 中国語辞典
广场上人山人海，几乎没有隙地。
広場は黒山の人で，ほとんど空き地がない． - 白水社 中国語辞典
我不愿再受人戏弄了。
私はもうこれ以上人からなぶられたくない． - 白水社 中国語辞典
机上人员无一幸存。
飛行機の乗務員は一人の生存者もいない． - 白水社 中国語辞典
村上人家差不多有篱落围着的菜园子。
村の家々にはほとんどまがきで囲んだ野菜畑がある． - 白水社 中国語辞典
人家骑车从里手上，他却从外手上。
人は自転車に乗る時左側から乗るが，彼は右側から乗る． - 白水社 中国語辞典
大街上人来人往，非常热闹。
大通りを人が行ったり来たりして，とてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典
车上人很多，挤得我们坐也坐不稳当。
バスが大変こんでいて，我々はじっと座っていることさえできなかった． - 白水社 中国語辞典
一脚踩在消息儿上，人就会掉下去。
落とし穴をぐしゃっと踏みつけると，人はその中に落ちる． - 白水社 中国語辞典
小妹，你这一扎古，像画上人似的。
お前さん，そのように着飾ると，まるで絵の中の人のようだ． - 白水社 中国語辞典
一个普通工人当上人大代表，管理国家大事。
普通の労働者が人民代表大会の代表になり，国家の行政に当たる． - 白水社 中国語辞典
在世界上，人们为了做饭、烧水、取暖等等，生了许多火。
世界じゅうで，人々は飯を炊き，湯を沸かし，暖をとるために，多くの火をおこした． - 白水社 中国語辞典
街上人很多，熙熙攘攘地像过什么节日似的。
通りは人が多く，たいへんなにぎわいで何かのお祭りの日のようである． - 白水社 中国語辞典
你自己做坏事还不够，还要拖人下水。
お前は自分で悪事を働くだけでは物足りず，この上人まで引っ張り込もうというのか． - 白水社 中国語辞典
这个班人数已满，不能再增人了。
この班は人数が既に定員に達しており，これ以上人員を増やすことができない． - 白水社 中国語辞典
当正被照相的场景包含一个或一个以上人时，或当正被处理的图像是一个或一个以上人的肖像或其它描绘时，现有曝光控制方法可产生不是最理想的结果。
撮影されているシーンが1または複数の人を含む場合、あるいは処理されている画像が、1または複数の人々の肖像写真またはその他の描写である場合、既存の露光制御方法は、次善の結果をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，作为应用于多个人物中的预定比例以上人物的人物摄影条件，当预定比例以上的人物露出笑脸时，或者当人物面对摄影透镜 11时，可自动进行摄影。
さらに複数の人物のうち所定の割合以上の人物に適用する人物撮影条件としては、所定の割合以上の人物が笑顔になったときや、撮影レンズ11に向いたときに自動的に写真撮影するようなもの等がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
