からだの中国語訳

EDR日中対訳辞書

体

読み方からだ

中国語訳身体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

体の概念の説明

日本語での説明

体[カラダ] 体の状態

---

体

読み方たい，からだ

中国語訳肉体，身体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

体の概念の説明

日本語での説明	体[カラダ] 人間の身体
中国語での説明	身体,身子 人的身体
英語での説明	body the body of a person

---

身体

読み方しんたい，からだ

中国語訳身体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人体，身体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

身体の概念の説明

日本語での説明	人体[ジンタイ] 人間のからだ
中国語での説明	(人的)身体;人体 人的身体
	人体 人类的躯体
英語での説明	person a human body

---

躯

読み方むくろ，からだ，く

中国語訳躯干，身躯，身体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳身体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

躯の概念の説明

日本語での説明	人体[ジンタイ] 人間のからだ
中国語での説明	人体 人的身体
英語での説明	person a human body

日中中日専門用語辞典

身体

読み方 からだ
中国語訳 身体