日中中日:

情人の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

情人

ピンインqíngrén

名詞 〔‘’+〕恋人.≒恋人


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

情人

読み方じょうにん,いろ,じょうじん

中国語訳情夫恋人情妇爱人,情人
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明愛人[アイジン]
恋愛をしている相手の人
中国語での説明情人,爱人
恋爱对方
爱人,情人,情夫,情妇
作为恋爱对象的人
恋人,情人
恋爱对象
英語での説明socius criminis
one's lover

情人

名詞

日本語訳殿御
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明殿御[トノゴ]
その女性にとって愛情関係にある男性

情人

名詞

日本語訳スウィートハートスイートハート
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明スイートハート[スイートハート]
恋人ある人

情人

名詞

日本語訳愛人
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明恋人[コイビト]
恋人という間柄
中国語での説明恋人,情人
恋人关系

情人

名詞

日本語訳アミ
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明アミ[アミ]
愛人という間柄
中国語での説明情人,朋友
情人关系

情人

名詞

日本語訳好い人いい人徒人リーベあだ人
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明恋人[コイビト]
恋人
中国語での説明恋人
恋人
情人,对象
情人
恋人,情人
恋人
情人
恋人
英語での説明querida
a lover

情人

名詞

日本語訳通男通い男
対訳の関係部分同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明通い男[カヨイオトコ]
女のもとへ通ってくる男

情人

名詞

日本語訳馴じみ馴染み馴染
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明情人[ジョウジン]
情交相手
中国語での説明情人
情人

情人

名詞

日本語訳お敵御敵
対訳の関係部分同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明お敵[オテキ]
愛人

情人

名詞

日本語訳彼氏
対訳の関係部分同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明彼氏[カレシ]
愛人である男性

情人

名詞

日本語訳思い者思者
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明思い者[オモイモノ]
思い掛けている相手
中国語での説明情人,爱人,心上人,意中人
爱着的那个人

情人

読み方なさけびと

中国語訳淫乱的淫猥的淫荡的猥亵的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明淫らだ[ミダラ・ダ]
性的なことに関して慎みがないさま
中国語での説明淫乱的;淫猥的;猥亵的;淫荡的
性生活不检点的情形
英語での説明lewd
a state of being indiscreet concerning sex

情人

名詞

日本語訳思われ人
対訳の関係パラフレーズ

情人の概念の説明
日本語での説明思われ人[オモワレビト]
異性から恋い慕われている人

情人

名詞

日本語訳女方
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明女方[オンナガタ]
ある男の妻または恋人である女性

情人

読み方なさけびと

中国語訳仁慈的人善良的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明情け人[ナサケビト]
情け深い

情人

名詞

日本語訳思い人思人思いびと
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明思い人[オモイビト]
恋しく思う人
中国語での説明情人,恋人,意中人
意中人,爱慕的
英語での説明lover
a person with whom a person is in love and by whom that person is loved

情人

名詞

日本語訳半兵衛
対訳の関係部分同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明情夫[ジョウフ]
夫以外の愛人
中国語での説明情夫
丈夫以外的情人
英語での説明inamorato
of a married woman, a lover other than one's husband

情人

名詞

日本語訳置銭,色,情人,濡手愛人
対訳の関係全同義関係

日本語訳濡れ手
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳置き銭
対訳の関係部分同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明愛人[アイジン]
恋愛をしている相手の人
中国語での説明情人,爱人
恋爱对方
情人;爱人
恋爱对方
爱人,情人,情夫,情妇
作为恋爱对象的人
恋人,情人
恋爱对象
英語での説明socius criminis
one's lover

情人

名詞

日本語訳兄,夫
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明男[オトコ]
女にとって愛する男
中国語での説明男朋友;情人;情夫
女人所爱的男人
情人;男朋友;情夫
女人所爱的男人
英語での説明lover
a man who is a lover of a woman

情人

名詞

日本語訳妹子
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明妹子[イモコ]
なじみの遊女
中国語での説明情人;妓女
情人,妓女

情人

名詞

日本語訳妹背
対訳の関係全同義関係

情人の概念の説明
日本語での説明妹背[イモセ]
親しい関係の男女
中国語での説明情人
关系亲密男女
英語での説明lovers
a man and a woman in a close relationship


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

情人

出典:『Wiktionary』 (2009/04/02 08:25 UTC 版)

 名詞
情人 (qíng rén)
  1. 意中の人恋人
  2. 情夫情婦
 関連語
 


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

情人

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「情人」を含む例文一覧

該当件数 : 38



人之常情

人情の常. - 白水社 中国語辞典

合于人情

人情にそぐう. - 白水社 中国語辞典

顺人情

人情にかなう. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「情人」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「情人」を含む日中中日辞典の索引

情人のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「情人」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




情人のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの情人 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの情人 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS