「情人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人之常情

人情の常． - 白水社 中国語辞典

合于人情

人情にそぐう． - 白水社 中国語辞典

顺人情

人情にかなう． - 白水社 中国語辞典

不通人情

人情をわきまえない． - 白水社 中国語辞典

有乖人情

人情にもとる点がある． - 白水社 中国語辞典

不通人情

人情をわきまえない． - 白水社 中国語辞典

通达人情

人情をわきまえている． - 白水社 中国語辞典

知情者知情人

内情を知っている者． - 白水社 中国語辞典

请考虑一下别人的心情。

人の気持ちを考えてください。 - 中国語会話例文集

请做我的情人。

私の恋人になってください。 - 中国語会話例文集

买白色情人节的礼物。

ホワイトデーのプレゼントを買う。 - 中国語会話例文集

王妃有情人了。

王妃には、愛人がいました。 - 中国語会話例文集

一对情人在公园漫步。

アベックが公園をそぞろ歩く． - 白水社 中国語辞典

送人情

人に恩恵を与えて歓心を買う． - 白水社 中国語辞典

托人找事情

人に仕事を捜してもらう． - 白水社 中国語辞典

托人说情

人に頼んでわびを入れてもらう． - 白水社 中国語辞典

因为能够避开跟人打交道的事情

人と関わることを避けてきたから。 - 中国語会話例文集

不容易喜欢上别人推荐的事情。

人から勧められたことには乗り気にならないほうだ。 - 中国語会話例文集

情人节被过于的商业化了。

バレンタインデーは商業化され過ぎている。 - 中国語会話例文集

情人节那天大家一起做了巧克力。

バレンタインデーにみんなでチョコを作りました。 - 中国語会話例文集

为什么情人节要送巧克力啊？

なぜバレンタインにチョコレートを贈るのでしょう。 - 中国語会話例文集

你不可以做让人讨厌的事情。

人が嫌がってることをしてはいけません。 - 中国語会話例文集

人们迸发出火一般的热情。

人々は火のような熱情を発散させた． - 白水社 中国語辞典

谎报军情

人々に軍隊の状況を偽って報告する． - 白水社 中国語辞典

体贴民情

人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う． - 白水社 中国語辞典

说出隐情

人に告げられない事を口に出して言う． - 白水社 中国語辞典

一生中你将和很多人遇见，体验很多事情。

人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。 - 中国語会話例文集

她决定去参加情人节狂欢。

彼女はバレンタインカーニバルに参加することになっていた。 - 中国語会話例文集

人们为了阐述自己的意见而相聚是普通的事情。

人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。 - 中国語会話例文集

因为是在众人面前，她以温和的方式表达了喜悦的心情

人前だったので、彼女は喜びを控えめに表現した。 - 中国語会話例文集

这些诗句把他同情人民的感情表达出来了。

これらの詩句は人民に同情している彼の感情を表わしている． - 白水社 中国語辞典

情人眼里出西施((ことわざ))

（恋人の目には西施のような美人が現われる→）ほれた目にはあばたもえくぼ． - 白水社 中国語辞典

对人对事，时间无私，历史无情。

人や事に対して，時間は公平であり，歴史は冷酷である． - 白水社 中国語辞典

在“雾都孤儿”里，奥利维的母亲阿古尼斯是富裕的绅士的情人。

『オリバーツイスト』で、オリバーの母アグネスは裕福な紳士の愛人だった。 - 中国語会話例文集

一对情人坐在他旁边的凳子上，他知趣地走开了。

アベックが彼のわきのベンチに腰をおろしたので，彼は気を利かしてそこを離れた． - 白水社 中国語辞典

男人作为对情人节时从女人那里收到的巧克力的谢礼，将礼物交给了女人。

男性は、バレンタインデーの時に女性からもらったチョコレートのお返しに、プレゼントを渡します。 - 中国語会話例文集

根据提取的特征量，特征量提取单元 43估计检测的面部的面部表情以及相关人的年龄和性别。

また、特徴量抽出部43は、抽出した特徴量に基づいて、検出された顔の表情、人物の年齢、人物の性別を推定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

特征量提取单元 43提取检测的面部的特征量，估计人的面部表情、年龄和性别，并将估计结果输出到分簇处理单元 33。

特徴量抽出部43は、検出された顔の特徴量を抽出するとともに、その顔の表情、人物の年齢、人物の性別を推定し、その結果をクラスタリング処理部33に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集