日中中日:

情妇の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

情妇

名詞

日本語訳思い者御手掛手懸手掛御手掛け側女侍妾お手掛け手懸け,妾,思者上町者手掛け目掛目掛け側妻
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

情妇の概念の説明
日本語での説明妾[メカケ]
めかけ
中国語での説明妾;姨太太
妾;姨太太
妾,姨太太,小老婆;情妇
妾,姨太太,小老婆;情妇
妾,小老婆,姘妇,情妇
妾,小老婆,姘妇,情妇

情妇

名詞

日本語訳忍女忍び女
対訳の関係部分同義関係

情妇の概念の説明
日本語での説明忍び女[シノビオンナ]
正式な妻以外の,人目避けて通う女

情妇

名詞

日本語訳敷女他し女
対訳の関係全同義関係

日本語訳色女
対訳の関係部分同義関係

情妇の概念の説明
日本語での説明色女[イロオンナ]
情婦
中国語での説明情妇
情妇

情妇

名詞

日本語訳女,情婦
対訳の関係全同義関係

情妇の概念の説明
日本語での説明売春婦[バイシュンフ]
売春をする女
中国語での説明卖淫妇
卖淫女人
卖淫妇,妓女,娼妓
卖春女子
英語での説明whore
a prostitute

情妇

名詞

日本語訳密婦
対訳の関係全同義関係

情妇の概念の説明
日本語での説明密婦[ミップ]
ひそかに他人の夫と情交する女

情妇

名詞

日本語訳余所妻夜妻よそ妻
対訳の関係全同義関係

情妇の概念の説明
日本語での説明余所妻[ヨソヅマ]
男が正妻の他に養って愛する女
中国語での説明情妇
男人嫡妻之外养着的宠爱女人

情妇

名詞

日本語訳色,情人
対訳の関係全同義関係

情妇の概念の説明
日本語での説明愛人[アイジン]
恋愛をしている相手の人
中国語での説明爱人,情人,情夫,情妇
作为恋爱对象的人
英語での説明socius criminis
one's lover

情妇

名詞

日本語訳情婦
対訳の関係部分同義関係

情妇の概念の説明
日本語での説明情婦[ジョウフ]
妻以外の愛人

情妇

名詞

日本語訳足無
対訳の関係部分同義関係

情妇の概念の説明
日本語での説明売春婦[バイシュンフ]
売春婦ある人
中国語での説明妓女,娼妓
指做妓女,卖淫女,娼妓的人
英語での説明prostitute
a person who works as a prostitute

情妇

名詞

日本語訳お敵御敵
対訳の関係部分同義関係

情妇の概念の説明
日本語での説明お敵[オテキ]
愛人

情妇

名詞

日本語訳囲い
対訳の関係部分同義関係

情妇の概念の説明
日本語での説明囲い女[カコイオンナ]
別宅に住まわせておくめかけ

情妇

名詞

日本語訳通女隠し女隠し妻忍びづま隠女忍び妻隠妻通い女
対訳の関係部分同義関係

情妇の概念の説明
日本語での説明隠し妻[カクシヅマ]
妻帯者や結婚ていない男が,囲っている女
中国語での説明情妇
有妻者或没结婚男子隐藏着女人
情妇;姘妇;二奶
成家者或没结婚男人,包养女人
英語での説明mistress
a woman whom a man supports financially


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

情妇

出典:『Wiktionary』 (2007/10/06 13:06 UTC 版)

 名詞
繁体: 情婦
  1. 情婦
 対義語



「情妇」を含む例文一覧

該当件数 : 1



她是黑手党的情妇

彼女はマフィアの情婦だった。 - 中国語会話例文集







情妇のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「情妇」の関連用語
情妇のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



情妇のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの情妇 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS