意味 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
姘妇
名詞
日本語訳手懸,御手掛,目掛,思者,お手掛け,側妻,目掛け,思い者,御手掛け,側女,手懸け,手掛,手掛け,妾
対訳の関係完全同義関係
姘妇の概念の説明
日本語での説明 | 妾[メカケ] めかけ |
中国語での説明 | 妾,小老婆,姘妇,情妇 妾,小老婆,姘妇,情妇 |
姘妇
名詞
日本語訳隠女,隠し女,忍びづま,通女,忍び妻,隠妻,通い女,隠し妻
対訳の関係部分同義関係
姘妇の概念の説明
日本語での説明 | 隠し妻[カクシヅマ] 妻帯者や結婚していない男が,囲っている女 |
中国語での説明 | 情妇 有妻者或没结婚男子隐藏着的女人 |
情妇;姘妇;二奶 成家者或没结婚的男人,包养的女人 | |
英語での説明 | mistress a woman whom a man supports financially |
意味 |
姘妇のページへのリンク |