色女の中国語訳

白水社 中国語辞典

色女

中国語訳情妇
ピンインqíngfù

EDR日中対訳辞書

色女

読み方いろおんな

中国語訳风骚的女人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳性感女郎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

色女の概念の説明

日本語での説明	色女[イロオンナ] 色気のある女
中国語での説明	风骚的女人;性感女郎 有诱惑力的女人

---

色女

読み方いろおんな

中国語訳美人，美女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

色女の概念の説明

日本語での説明	美人[ビジン] 美しい女性
中国語での説明	美女,美人 美丽的女性,漂亮的女人
英語での説明	beauty a beautiful woman

---

色女

読み方いろおんな

中国語訳情妇
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

色女の概念の説明

日本語での説明	色女[イロオンナ] 情婦
中国語での説明	情妇 情妇