意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
美女
美女
日本語訳麗人,辨天,美姫,弁天,色人,シャン,蛾眉,紅裙,尤物
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 美人[ビジン] 人の外見がいかにもはなやかで,美しいこと |
中国語での説明 | 美人 人的外表非常华贵而亮丽 |
美女,美人 人的表面非常华丽,漂亮 | |
美女 外表非常漂亮,美丽 | |
美人,美女 外貌非常引人注目,美丽 | |
美人,美女 人的表面非常华丽,漂亮 | |
美人,美女 人的外貌的的确确华丽,漂亮的 | |
英語での説明 | beautiful the state of being splendid and beautiful |
美女
日本語での説明 | 傾城[ケイセイ] 男を危うい状態におとしめる魅力的な女性 |
中国語での説明 | 美女 使男人陷入危险状态的有魅力的女性 |
英語での説明 | femme fatale a seductive woman who lures men into dangerous situations |
美女
美女
日本語訳美人,弁天,生弁天,今小町,美女,物言う花,尤物,別嬪,麗人,辨天,色女,美姫,色人,シャン,蛾眉,紅裙,物いう花,もの言う花
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 美人[ビジン] 美しい女性 |
中国語での説明 | 美女 美丽的女子 |
美女,美人 美丽的女性,漂亮的女人 | |
美人,美女 美丽的女性 | |
美人 漂亮的女性 | |
美女 漂亮的女性 | |
英語での説明 | beauty a beautiful woman |
美女
美女
美女
美女
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「美女」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
穿着比基尼的美女
ビキニ姿の美女 - 中国語会話例文集
我是世界第一的美女。
世界一の美女です。 - 中国語会話例文集
我被美女包围着感觉很幸福。
美女に囲まれて幸せです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
美女のページへのリンク |