日中中日:

娼妓の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

娼妓

ピンインchāngjì

名詞 娼妓,売春婦



娼妓

中国語訳娼妓
ピンインchāngjì

中国語訳妓女
ピンインjìnǚ

中国語訳野花
ピンインyěhuā

中国語訳
ピンイン

中国語訳姑娘
ピンインgūniangr




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

娼妓

読み方おいらん

中国語訳花魁
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明花魁[オイラン]
遊郭で,姉分遊女

娼妓

名詞

日本語訳戯れ女戯女遊女
対訳の関係全同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明戯れ女[タワレメ]
身持ちの悪い女
中国語での説明妓女,娼妓,荡妇
品行不端的女人

娼妓

名詞

日本語訳夜鷹
対訳の関係パラフレーズ

娼妓の概念の説明
日本語での説明街娼[ガイショウ]
街娼
中国語での説明街娼
街娼

娼妓

名詞

日本語訳ストリートガール
対訳の関係部分同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明ストリートガール[ストリートガール]
街頭に立つ売春婦

娼妓

名詞

日本語訳白拍子遊女御姫さんお姫さん郭勤め郭勤
対訳の関係全同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明遊女[ユウジョ]
遊廓売春をする女
中国語での説明妓女
烟花巷卖春女人
妓女;娼妓
妓院卖春女人
英語での説明courtesan
a woman who prostitutes her body in a red-light district

娼妓

名詞

日本語訳夜鷹
対訳の関係全同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明夜鷹[ヨタカ]
江戸時代夜鷹という売春婦

娼妓

名詞

日本語訳パンパンガール
対訳の関係パラフレーズ

娼妓の概念の説明
日本語での説明パンパンガール[パンパンガール]
パンパンガールという職業の人

娼妓

名詞

日本語訳パンパンガール
対訳の関係パラフレーズ

娼妓の概念の説明
日本語での説明パンパンガール[パンパンガール]
パンパンガールという職業

娼妓

名詞

日本語訳浮れ妻あそび女遊びおきゃがり小法師浮かれ妻,遊,遊者,娼妓,傀儡女,娼,浮き世女華魁遊君かごの鳥契情女郎遊び女浮世女五八
対訳の関係全同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明遊び女[アソビメ]
遊女
中国語での説明妓女,娼妓
妓女,娼妓
妓女,娼妓,艺妓
妓女,娼妓,艺妓

娼妓

名詞

日本語訳遊女
対訳の関係全同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明遊女[アソビメ]
昔,宿場などの宴席歌舞の芸をしてみせた女
中国語での説明艺妓,娼妓
古代日本,在驿站宴会上表演歌舞的女人

娼妓

読み方おいらんしょうぎ

中国語訳娼妓,妓女
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明遊び女[アソビメ]
遊女
中国語での説明妓女,娼妓
妓女,娼妓

娼妓

名詞

日本語訳売春婦,女
対訳の関係全同義関係

日本語訳パン助地獄
対訳の関係パラフレーズ

娼妓の概念の説明
日本語での説明売春婦[バイシュンフ]
売春をする女
中国語での説明卖淫妇,妓女,娼妓
卖春女子
卖淫妇
卖淫女人
卖淫妇,妓女,娼妓
卖春女人
英語での説明whore
a prostitute

娼妓

名詞

日本語訳足無
対訳の関係全同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明売春婦[バイシュンフ]
売春婦ある人
中国語での説明妓女,娼妓
指做妓女,卖淫女,娼妓的人
英語での説明prostitute
a person who works as a prostitute

娼妓

名詞

日本語訳児,子,妓
対訳の関係全同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明妓[ギ]
置屋かかえている芸娼妓
中国語での説明妓女,艺妓,娼妓
妓院雇用艺妓或娼妓

娼妓

名詞

日本語訳芸子
対訳の関係全同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明芸妓[ゲイギ]
芸妓という職業
中国語での説明艺妓,娼妓
叫做艺妓职业

娼妓

名詞

日本語訳芸妓
対訳の関係全同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明芸者[ゲイシャ]
芸者という職業の人
中国語での説明艺妓,娼妓
从事艺妓职业的

娼妓

名詞

日本語訳転芸者転び芸者
対訳の関係全同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明転び芸者[コロビゲイシャ]
売春する芸者

娼妓

名詞

日本語訳浮れ女浮かれ女浮女
対訳の関係全同義関係

娼妓の概念の説明
日本語での説明浮かれ女[ウカレメ]
身もちの悪い女


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

娼妓

出典:『Wiktionary』 (2015年9月23日 (星期三) 04:08)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「娼妓」を含む例文一覧

該当件数 : 2



沦落风尘((成語))

落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす. - 白水社 中国語辞典

沦落风尘((成語))

落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす. - 白水社 中国語辞典







娼妓のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「娼妓」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



娼妓のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの娼妓 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS