歌舞の日本語訳

白水社 中国語辞典

歌舞

ピンインgēwǔ

名詞 歌と踊り．

用例

• 歌舞剧＝歌舞劇．
• 歌舞团＝歌舞団．
• 歌舞表演＝歌と踊りの上演・公演．

EDR日中対訳辞書

歌舞

読み方かぶ

中国語訳歌舞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歌舞の概念の説明

日本語での説明

歌舞[カブ] 歌と舞

---

歌舞

名詞

日本語訳舞歌
対訳の関係完全同義関係

歌舞の概念の説明

日本語での説明

舞歌[ブガ] 舞と歌

---

歌舞

名詞

日本語訳歌舞
対訳の関係完全同義関係

歌舞の概念の説明

日本語での説明

歌舞[カブ] 歌と舞

---

歌舞

名詞

日本語訳歌舞する
対訳の関係完全同義関係

歌舞の概念の説明

日本語での説明

歌舞する[カブ・スル] 歌や舞を演ずる

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

歌舞

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 23:50 UTC 版)

 名詞

ピンイン gēwǔ

注音符号ㄍㄜ

閩南語koa

1. （日本語に同じ）歌舞

Wiktionary中国語版

歌舞

正體/繁體與簡體 (歌舞)		歌	舞

ピンイン

• 普通話

  (拼音): gēwǔ

  (注音): ㄍㄜ ㄨˇ

• 粵語 (粵拼): go¹ mou⁵
• 客家語 (四縣, 白話字): kô-vú
• 閩南語 (白話字): koa-bú / ko-bú / ko͘-bú

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gēwǔ
    • 注音: ㄍㄜ ㄨˇ
    • 國語羅馬字: gewuu
    • 國際音標 ^(幫助): /kɤ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gō móuh
    • 粵拼: go¹ mou⁵
    • 教院: go¹ mou⁵
    • 廣州話拼音: go¹ mou⁵
    • 國際音標: /kɔː⁵⁵ mou̯¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kô-vú
    • 客家語拼音: go´ vu`
    • 客家話拼音: go¹ vu³
    • 國際音標: /ko²⁴ vu³¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: koa-bú
    • 台羅: kua-bú
    • 普實台文: koa'buo
    • 國際音標 (廈門): /kua⁴⁴⁻²² bu⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /kua³³ bu⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kua⁴⁴⁻²² bu⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /kua⁴⁴⁻³³ bu⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /kua⁴⁴⁻³³ bu⁴¹/
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: ko-bú
    • 台羅: ko-bú
    • 普實台文: koi'buo
    • 國際音標 (廈門): /ko⁴⁴⁻²² bu⁵³/
    • 國際音標 (漳州): /ko⁴⁴⁻²² bu⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /ko⁴⁴⁻³³ bu⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /kɤ⁴⁴⁻³³ bu⁴¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: ko͘-bú
    • 台羅: koo-bú
    • 普實台文: ko'buo
    • 國際音標 (泉州): /kɔ³³ bu⁵⁵⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) песни и пляски; 2) славить [доблесть] в песне, изображать [её] в танце 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]