意味 |
白水社 中国語辞典 |
伎
偈
冀
冀
剂(劑)
哜(嚌)
((文語文[昔の書き言葉])) 味わう.
垍
塈
妓
季
1
量詞
5
( Jì )((姓に用いる))
寂
寄
4
付属形態素 頼る.
徛
((方言)) 動詞 立つ.
忌
悸
惎
技
既
1
付属形態素 既に.
2
接続詞 (多く‘既…就(则)…’の形で,前節で原因・理由を述べ,後節でその結果・結論を推論する場合の)…するからには,…である以上.◆‘既’は書き言葉に近く,また主語の前に用いることはできない.⇒既然 jìrán .
3
副詞
暨
檵
洎
((文語文[昔の書き言葉]))
1
なべに水を注ぐ.
2
至る,及ぶ.
济(濟)
漈
祭
稷
穄
付属形態素
穊
系(繫)
纪
纪
继(繼)
((文語文[昔の書き言葉]))
绩
罽
芰
荠(薺)
蓟
蓟
觊(覬)
计
记
跽
迹(跡・蹟)
际(際)
霁(霽)
骥
髻
鲚(鱭)
鲫
付属形態素
齐(齊)
EDR日中対訳辞書 |
寄
日本語訳差出し,差立てる,差立て,差出,さし出す,さし立て,さし立てる,差出す,差し立て,差しだし,差したてる,差し立てる,差しだす,差し出し,差立,さし出し,差したて,差し出す
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 差し出す[サシダ・ス] (郵便物を)発送する |
中国語での説明 | 发送;寄发;寄送 发送(邮件) |
忌
日本語訳斎
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | タブー[タブー] ある社会で言ったり行ったりしてはならないこと |
中国語での説明 | 忌,嫌忌 在某个社会中不能说的话和不能做的事情 |
英語での説明 | abstinence things which are forbidden for people in a society to say or do |
技
祭
日本語訳祭り込む,祀る,まつる,祭込む,祭る
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 祭る[マツ・ル] 神として一定の場所に置きあがめる |
中国語での説明 | 祭;祭祀,祭奠 作为神而供奉在某个场所 |
英語での説明 | enshrine to enshrine something as a god |
纪
纪
日本語訳紀
対訳の関係完全同義関係
荠
蓟
记
记
记
日中中日専門用語辞典 |
剂
技
纪
蓟
计
迹
际
鲫
中英英中専門用語辞典 |
伎
剂
季
寄
悸
既
洎
济
稷
芰
蓟
迹
际
鲫
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
伎
冀
剤
劑
妓
季
寄
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 08:24 UTC 版)
彑
忌
悸
技
旡
既
曁
済
祭
禝
稷
紀
継
繼
薊
覬
計
記
记
際
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:07 UTC 版)
霽
驥
髻
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
彐
彑
忌
- 忌
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
名詞
- 親喪之日。
- 該禁戒的事。
既
- 既
暨
- 暨
祭
- 祭
繼
纪
- 纪
誋
- 誋
ピンイン
- 汉语拼音:jì
- 粵拼:gei6
霽
- 霽
髻
出典:『Wiktionary』 (2015年12月20日 (星期日) 09:21)
- 髻
鲚
出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 04:19)
ピンイン
- 粵拼:cai5
意味 |
jìのページへのリンク |