日中中日:

记の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

動詞 記憶する覚える.


用例
  • 学数学要记公式。〔+目〕=数学を学ぶには公式を記憶しなければならない
  • 时时刻刻记着自己的责任。〔+ ・zhe +目〕=片時も自分責任忘れない.
  • 把这话记在心里。〔‘把’+目1+记+‘在’+目2(場所)〕=この言葉は肝に銘じておく.
  • 脑子里记着不少知识 ・shi 。〔主(場所)+记+ ・zhe +目〕=頭の中に多くの知識記憶されている.
  • 我记了一上午生词,有的记住了,有的没记住。〔+結補〕=私は午前中ずっと単語覚えようとし,一部覚えたが,一部覚えられなかった.
用例
  • 他不停地在本子上记着什么。〔‘在’+名+记+ ・zhe +目〕=彼はしきりにノートに何か控えている.
  • 本子上记着好多事情 ・qing 。〔主(場所)+记+ ・zhe +目〕=ノートにはいろいろなことが書き留めてある.
  • 把住址记在手册上。〔‘把’+目1+记+‘在’+目2(場所)〕=住所手帳書き留める

3

付属形態素 事柄を記した文.⇒日记 rìjì笔记 bǐjì游记 yóujì


4

付属形態素 (〜記号標識.⇒暗记 ànjìr标记 biāojì


5

名詞 〔‘’+〕あざ.


用例

6

((方言)) 量詞殴打回数数える)度,回.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳下す
対訳の関係全同義関係

记の概念の説明
日本語での説明下す[クダ・ス]
(文字や表などを)書き記す
英語での説明write
to make a written record of various writings

動詞

日本語訳扣える
対訳の関係全同義関係

记の概念の説明
日本語での説明控える[ヒカエ・ル]
書きとめておく
中国語での説明记下,记
做笔记

動詞

日本語訳書く
対訳の関係部分同義関係

记の概念の説明
日本語での説明書く[カ・ク]
(文字符号などを)書き記す


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
kiH /*C.kə-s {*C.k(r)ə()-s}/ record (v.)
kiH /*C.kə-s {*C.k(r)ə()-s}/ record (v.)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
chuán drjwen /*Cə-m-tron/ transmit
zhuàn drjwenH /*m-tron-s/ what has been transmitted
zhuàn trjwenH /*tron-s/ relay post
国语普通话
汉语拼音
注音符号 ㄐㄧˋ
国际音标
通用拼音
粤语广州话
粤拼 gei3
耶鲁拼音 gei
国际音标
广州话拼音
黄锡凌拼音 ¯gei

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/记



「记」を含む例文一覧

該当件数 : 6046



作笔

ノートを取る. - 白水社 中国語辞典

記者. - 白水社 中国語辞典

メモしなさい。 - 中国語会話例文集







记のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「记」の関連用語
记のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



记のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS