数学の日本語訳

白水社 中国語辞典

数学

ピンインshùxué

名詞 算数，数学．≒算学．

用例

• 数学家＝数学者．

---

数学

中国語訳数学
ピンインshùxué

中国語訳算学
ピンインsuànxué

EDR日中対訳辞書

数学

読み方すうがく

中国語訳数学
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

数学の概念の説明

日本語での説明

数学[スウガク] 数学という,数量および空間の性質について研究する学問

---

数学

読み方すうがく

中国語訳数学
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

数学の概念の説明

日本語での説明	数学[スウガク] 数学という教科
英語での説明	mathematics a subject, called mathematics

---

数学

名詞

日本語訳数学
対訳の関係完全同義関係

数学の概念の説明

日本語での説明

数学[スウガク] 数学という,数量および空間の性質について研究する学問

---

数学

名詞

日本語訳数学科，数学
対訳の関係完全同義関係

数学の概念の説明

日本語での説明	数学[スウガク] 数学という教科
中国語での説明	数学 一门称为数学的课程
英語での説明	mathematics a subject, called mathematics

---

数学

名詞

日本語訳算法
対訳の関係完全同義関係

数学の概念の説明

日本語での説明

算法[サンポウ] 江戸時代における数学

---

数学

名詞

日本語訳算学
対訳の関係完全同義関係

数学の概念の説明

日本語での説明

算学[サンガク] 数学という学問

日中中日専門用語辞典

数学

ピンイン shù xué
日本語訳 数学

---

数学

読み方 すうがく
中国語訳 数学

中英英中専門用語辞典

数学

ピンイン shù xué
英語訳 math、mathematics

Weblio中日対訳辞書

数学

日本語訳 数学

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

数学

出典:『Wiktionary』 (2021/07/15 12:06 UTC 版)

 名詞

繁体字數學

1. （日本語に同じ）数学。

発音(?)

漢語拼音shùxué

通用拼音shùxué

注音符号ㄕㄨˋ　ㄒㄩㄝˊ

IPA[ʂu˥˩ɕyɛ˧˥]

SAMPA 

閩東語só-hŏk

呉語su3ghoh, su2yah

---

數學

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:06 UTC 版)

 名詞

簡体字数学

1. 数学

Wiktionary中国語版

数学

關於「数学」的發音和釋義，請看「數學」。 此詞「数学」是「數學」的簡化字。

日语

本詞中的漢字
数	学
すう 二年級	がく 一年級
音讀

ピンイン

• 音讀
• (東京方言) すうがく [sùúgákú] (平板型 - [0])^[1][2][3][4]DJR,NHK,SMK5
• IPA^(幫助): [sɨᵝːɡa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

数学 (新字體, 舊字體 數學, 平假名： すうがく, 羅馬字： sūgaku)

1. 数学。

派生词

• 数 (すう)学 (がく)者 (しゃ) (sūgakusha, “数学家”)

参考文献

1. ↑ 2006，大辭林，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
3. ↑ 1974，新明解國語辭典，第二版（日語），東京：三省堂
4. ↑ 1997，新明解國語辭典，第五版(日語)，東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.