藤の日本語訳

白水社 中国語辞典

藤（籐）

ピンインténg

名詞 〔‘根’＋〕

1 籐．≒藤子．

用例

• 藤椅＝籐いす．
• 藤制品＝籐製品．

2 つる．≒藤子．⇒蔓 wàn ，顺藤摸瓜 shùn téng mō guā ，一根藤上的瓜 yī gēn téngshàng ・de guā ．

用例

• 丝瓜藤＝ヘチマのつる．

EDR日中対訳辞書

藤

読み方ふじ

中国語訳紫藤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

藤の概念の説明

日本語での説明	藤[フジ] 藤という植物
中国語での説明	紫藤 一种名为"紫藤"的植物
英語での説明	wisteria a plant, called Japanese wisteria

---

藤

名詞

日本語訳蔓，葛
対訳の関係完全同義関係

藤の概念の説明

日本語での説明	蔓[ツル] 植物の,他のものにまきついたり付着しながら伸びていく茎
中国語での説明	藤,藤蔓 植物的附着于其他植物延伸的茎
英語での説明	vine a flexible plant stem that twines, climbs or creeps, called

日中中日専門用語辞典

藤

ピンイン téng
日本語訳 蔓

中英英中専門用語辞典

藤

ピンイン téng
英語訳 vine

Weblio中日対訳辞書

藤

日本語訳 トウ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

藤

出典:『Wiktionary』 (2021/07/23 11:07 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン téng (teng2)

ウェード式t'eng2

【広東語】

イェール式tang4

Wiktionary中国語版

藤

出典:『Wiktionary』 (2015年6月25日 (星期四) 11:09)

ピンイン

• 汉语拼音：téng
• 粵拼：tang4

翻譯

  翻译 

英语：rattan, cane

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/藤