ばんとうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

晩冬

読み方ばんとう

中国語訳晚冬
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

晩冬の概念の説明

日本語での説明

晩冬[バントウ] 冬の終わりころ

---

晩冬

読み方ばんとう

中国語訳晩冬
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳腊月
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳阴历十二月
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳冬末
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

晩冬の概念の説明

日本語での説明	師走[シワス] 陰暦12月
中国語での説明	腊月 阴历十二月

---

晩稲

読み方ばんとう，おくて

中国語訳晚稻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

晩稲の概念の説明

日本語での説明	晩稲[オクテ] 遅く実る稲
中国語での説明	晚稻 晚成熟的水稻
	晚稻.成熟时期晚的稻子 成熟期晚的水稻

---

番頭

読み方ばんとう

中国語訳领班
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

番頭の概念の説明

日本語での説明

番頭[バントウ] 芸人のマネージャー役をする人

---

番頭

読み方ばんとう

中国語訳主管人，掌柜的
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

番頭の概念の説明

日本語での説明

番頭[バントウ] 商店などの雇人の頭という地位の人

---

番頭

読み方ばんとう

中国語訳搓澡的
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

番頭の概念の説明

日本語での説明

番頭[バントウ] 風呂屋の番頭という役割の人

---

番頭

読み方ばんとう

中国語訳掌柜，主管
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

番頭の概念の説明

日本語での説明

番頭[バントウ] 商店などの雇人の頭という地位