记分の日本語訳

白水社 中国語辞典

记分

ピンインjì//fēn

動詞 （〜儿）（試合などの）得点を記入する，労働点数を記入する．

用例

• 记分簿＝点数を記録するノート，スコアブック，閻魔帳．
• 记分牌＝スコアボード．
• 记分员＝採点係，スコアラー．

EDR日中対訳辞書

记分

動詞

日本語訳カウント
対訳の関係部分同義関係

记分の概念の説明

日本語での説明

カウント[カウント] スポーツ競技において,得点

---

记分

動詞

日本語訳点じる，点ずる，採点する
対訳の関係パラフレーズ

记分の概念の説明

日本語での説明	採点する[サイテン・スル] 採点する
中国語での説明	评分数,计分,判分 评分数,记分,判分
英語での説明	mark to grade (something) with marks