rìjìの日本語訳

白水社 中国語辞典

日记

ピンインrìjì

名詞 〔‘篇・本・段・页’＋〕（個人の毎日の出来事を記録した）日記．⇒日志 rìzhì ．

用例

• 日记本儿＝日記帳．
• 记日记＝日記をつける．
• 写日记＝日記を書く．
• 工作日记＝（個人の毎日の仕事を記録した）作業日記．

EDR日中対訳辞書

日记

名詞

日本語訳ダイヤリー，日録，ダイアリー，日誌，日乗，日記，日記帳
対訳の関係部分同義関係

日记の概念の説明

日本語での説明	日記[ニッキ] 毎日の出来事の記録
中国語での説明	日记 每日事情的记录
	日记 每天(发生)的事情的记录
英語での説明	diary a record written concerning daily affairs

---

日记

名詞

日本語訳ダイヤリー，ダイアリー
対訳の関係完全同義関係

日记の概念の説明

日本語での説明	日記[ニッキ] 日記帳
中国語での説明	日记本 日记本

---

日记

名詞

日本語訳当用日記
対訳の関係部分同義関係

日记の概念の説明

日本語での説明

当用日記[トウヨウニッキ] 当用に供する日記

日中中日専門用語辞典

日记

ピンイン rì jì
日本語訳 ジャーナル、日記

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

日記

出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 23:42 UTC 版)

 名詞

簡体字日记

1. （日本語に同じ）日記

---

日记

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:19 UTC 版)

 名詞

繁体字日記

1. 日記