日志の日本語訳

白水社 中国語辞典

日志

ピンインrìzhì

名詞 （日々の業務内容を記録した）日誌．⇒日记 rìjì ．

用例

• 教室日志＝学級日誌．
• 工作日志＝作業日誌．
• 航海日志＝航海日誌．

EDR日中対訳辞書

日志

名詞

日本語訳ダイヤリー，日録，ダイアリー，日乗，日記帳
対訳の関係部分同義関係

日志の概念の説明

日本語での説明	日記[ニッキ] 毎日の出来事の記録
中国語での説明	日记 每日事情的记录
英語での説明	diary a record written concerning daily affairs

---

日志

名詞

日本語訳日誌
対訳の関係部分同義関係

日志の概念の説明

日本語での説明

日誌[ニッシ] 毎日の事柄や行動を記録するための帳面

日中中日専門用語辞典

日志

ピンイン rì zhì
日本語訳 日誌、ジャーナル、ログ、業務日誌、経過記録、日記、運転記録

中英英中専門用語辞典

日志

ピンイン rì zhì
英語訳 journal、log、log book

Weblio中日対訳辞書

日志

日本語訳 ログ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

日志

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 06:05)

表記

簡体字：日志（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 rìzhì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：дневник; журнал (напр. вахтенный) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]