日中中日:

cíの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素 ⇒龟兹 Qiūcí



ピンイン

1

付属形態素 慈悲深い情け深い


用例

2

付属形態素 慈しむ,かわいがる.


用例

3

付属形態素 母親.↔


4

)((姓に用いる))



瓷(甆)

ピンイン

名詞カオリンなどを用いて焼いた硬い焼き物磁器.≡2.⇒陶瓷 táocí搪瓷 tángcí


用例
  • 瓷很细。=磁器はきめがとても細かい.

ピンイン

名詞 磁気磁性.⇒地磁 dìcí


用例

ピンイン

名詞



ピンイン

付属形態素 御霊屋,社,ほこら.⇒宗祠 zōngcí



ピンイン

付属形態素



ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素凫茈 fúcí



ピンイン

1

((文語文[昔の書き言葉])) かや・アシ屋根をふく.


2

((文語文[昔の書き言葉])) かや・アシでふいた屋根


3

((文語文[昔の書き言葉])) (植物ハマビシ


4

付属形態素植物クワイ



ピンイン

名詞


1

(〜)(話・詩歌文章戯曲中の)言語語句文句.⇒台词 táicí戏词 xìcí题词 //cí


用例

2

〔‘’+〕(唐代に始まり宋代に盛んになった詩歌一種)詞.≒长短句.


3

(〜)((語法)) 単語


用例

辞(辭・辤)

ピンイン

1

付属形態素 言葉遣い言い回し語句.≡.⇒敬辞 jìngcí言辞言词 yáncí振振有辞 zhènzhèn yǒu cí .◆複合語中の‘’は多く’とも書く.


2

名詞 古典文学文体一つ


用例

3

名詞 古体詩一つ


用例

辞(辭・辤)

ピンイン

1

付属形態素 暇乞いする別れ告げる.⇒告辞 o//cí


用例
  • 不辞而别=暇乞いをせずに去る.

2

動詞 丁寧に断わる辞退する


用例

3

動詞 辞職する辞める


用例
  • 他辞了科长 zhǎng 的职务。〔+目〕=彼は課長の職を辞した.
  • 我把事情辞了。〔‘把’+目+〕=私は仕事を辞めた.
用例

5

((文語文[昔の書き言葉])) 避ける,嫌がる,(言い訳をして)断わる.⇒推辞 tuīcí义不容辞 yì bù róng cí不辞辛苦 bù cí xīnkǔ



ピンイン

形容詞 〔非述語〕(生物の)雌の.↔.⇒ xióng


用例
  • 这是一只 zhī 雌鸡。〔連体修〕=これは1羽の雌鶏である.
  • 这小鸡是雌的。〔‘是’+雌+‘的’〕=このヒヨコは雌である.
  • 刚孵出的小鸡很难分辨雌和雄。〔目〕=ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい.
  • 雌花=雌花
  • 雌蕊=雌しべ
  • 雌鹿=雌ジカ.
  • 雌蜂=雌バチ
  • 雌的=雌.

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) ≦



鹚(鶿)

ピンイン

付属形態素鸬鹚 lúcí





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳石焼き石焼
対訳の関係全同義関係

瓷の概念の説明
日本語での説明石焼き[イシヤキ]
地の白い磁器
中国語での説明瓷器
白色的瓷器

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

词の概念の説明
日本語での説明言葉[コトバ]
言葉
中国語での説明话语;词;词语
话语,言语

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

词の概念の説明
日本語での説明言葉[コトバ]
言葉表現された内容
中国語での説明词;意思,语意
话语表达的内容,语意
英語での説明statement
thoughts and knowledge expressed in words

名詞

日本語訳語句
対訳の関係全同義関係

词の概念の説明
日本語での説明複合語[フクゴウゴ]
二つ以上の単語結合した単語
中国語での説明复合词
两个上的单词结合而成的词
英語での説明compound word
a word made by connecting two or more words

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

词の概念の説明
日本語での説明語[ゴ]
人間使用する言語
中国語での説明语言
人使用的语言

動詞

日本語訳罷める
対訳の関係全同義関係

辞の概念の説明
日本語での説明辞職する[ジショク・スル]
職場事業から手をひく
中国語での説明辞职
职场事业中引身而退
英語での説明resign
to resign from a job or an enterprise

動詞

日本語訳譲る
対訳の関係全同義関係

辞の概念の説明
日本語での説明辞する[ジ・スル]
辞退する
中国語での説明辞;推辞;拒绝
辞退,谢绝

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

辞の概念の説明
日本語での説明辞[ジ]
日本語文法における助詞助動詞
英語での説明epithet
in Japanese grammar, the parts of speech of auxiliary verb and postpositional word that functions as an auxiliary to a main word

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

辞の概念の説明
日本語での説明辞[ジ]
人間話したり書いたりする文章

区別詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

雌の概念の説明
日本語での説明雌[メス]
動物の雌
中国語での説明雌性
雌性动物


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
日本語訳 磁器

ピンイン
日本語訳 磁性磁気

ピンイン
日本語訳 ワード単語言葉

ピンイン
日本語訳 雌、牝



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 benevolent

ピンイン
英語訳 porcelainceramic

ピンイン
英語訳 M、magnet

ピンイン
英語訳 plant name

ピンイン
英語訳 plant name

ピンイン
英語訳 word

ピンイン
英語訳 female

ピンイン
英語訳 cormorant


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 磁性
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 09:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcí (ci2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:16 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcí (ci2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 14:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ci1), (ji4), zhài (zhai4), (zi1)
ウェード式tz'u1, chi4, chai4, tzu1
【広東語】
イェール式chi1, chi4

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 09:21 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcí (ci2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcí (ci2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:18 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/08/06 04:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcí (ci2), hòu (hou4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/05/30 12:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcí (ci2)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/07/18 12:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcí (ci2)
【広東語】
 名詞

(词儿 cír)

  1. 单音词
  2. 語句
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2011/09/24 15:09 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcí (ci2)
【広東語】
【閩南語】
POJsî, sû
 動詞
  1. 辞職する
  2. 解雇する
 成句

出典:『Wiktionary』 (2011/03/29 13:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcí (ci2)
【広東語】
【閩南語】
POJsî, sû
 動詞
  1. 辞職する
  2. 解雇する

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:55 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ci1), cí (ci2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
//

国语普通话
汉语拼音
注音符号
国际音标
通用拼音 zih
粤语广州话
粤拼 zi1
耶鲁拼音 jī
国际音标
广州话拼音 ji¹
黄锡凌拼音 ˈdzi
吴语上海话
国际音标

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/兹

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 10:32)

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/磁

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 11:39)

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/祠

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 18:14)

ピンイン


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
zi /*sə.lə/ utterance
  • 粵拼:ci4

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/词

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
zi/*sə.lə/words

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/辭

ピンイン









cíのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「cí」の関連用語
cíのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



cíのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS