复合词の日本語訳

白水社 中国語辞典

复合词

ピンインfùhécí

名詞 ((言語)) 複合語．⇒合成词 hé‖chéngcí ．

EDR日中対訳辞書

复合词

名詞

日本語訳熟語
対訳の関係完全同義関係

复合词の概念の説明

日本語での説明	慣用句[カンヨウク] ある言語に特有の,特にある言葉が文字通りでない意味をもつ慣用表現
中国語での説明	惯用句 某种语言所特有的,特别是某个语句所带有的不同于字面意思的惯用表达
英語での説明	idiom a form of expression peculiar to a language, especially one having a significance other than its literal one

---

复合词

名詞

日本語訳熟語
対訳の関係完全同義関係

复合词の概念の説明

日本語での説明

熟語[ジュクゴ] 二つ以上の単語が結合してできた言葉

---

复合词

名詞

日本語訳複合語，合成語，句，連語
対訳の関係完全同義関係

复合词の概念の説明

日本語での説明	複合語[フクゴウゴ] 二つ以上の単語が結合した単語
中国語での説明	复合词 由两个以上的单词组成的词语
	复合词,合成词 两个以上的单词结合而成的词语
英語での説明	compound word a word made by connecting two or more words