言葉遣いの中国語訳

白水社 中国語辞典

言葉遣い

中国語訳字眼
ピンインzìyǎn

中国語訳说法
ピンインshuōfa

中国語訳辞
ピンインcí

中国語訳言谈
ピンインyántán

中国語訳笔下
ピンインbǐxià
解説（文章を書くとき辛辣とか手加減するとかの）言葉遣い

EDR日中対訳辞書

言葉遣い

読み方ことばづかい

中国語訳措词
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

言葉遣いの概念の説明

日本語での説明	言葉遣い[コトバヅカイ] ものの言い方
中国語での説明	措辞 说话的方式
英語での説明	diction the way something is said

---

言葉遣い

読み方ことばづかい

中国語訳措词
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳遣词造句
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

言葉遣いの概念の説明

日本語での説明	言葉遣い[コトバヅカイ] 言葉遣い
中国語での説明	遣词造句 遣词造句
英語での説明	wording one's manner of speaking

日中中日専門用語辞典

言葉遣い

読み方 ことばづかい
中国語訳 措辞