日中中日:

zhàiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインzhài

((方言)) 動詞 (服の付属物を服に)縫いつける,かがりつける.


用例
  • 在帽檐儿上㩟个帽花儿。〔‘在’+名+㩟+目〕=帽子のつばに帽章縫いつける
  • 把花边儿㩟上。〔‘把’+目+㩟+方補〕=レース縫いつける
  • 衣服扣子要掉了,请你㩟几针。〔+目(数量)〕=服のボタンが取れそうだ,ちょっと縫いつけてください.

ピンインzhài

名詞 〔‘’+〕借金借り.⇒借债 jiè//zhài还债 huán//zhài欠债 qiàn//zhài血债 xuèzhài


用例

ピンインzhài

付属形態素


1

防御用の)柵.≡.⇒山寨 shānzhài水寨 shuǐzhài


2

(昔,兵士が駐屯した)とりで,陣地.≡砦.⇒营寨 yíngzhài安营扎寨 ān yíng zhā zhài


3

村名にも用い)周囲を柵や塀で囲んだ.≡.⇒边寨 biānzhài村寨 cūnzhài


用例

ピンインzhài

((文語文[昔の書き言葉])) 病む


用例
  • 邦靡有定,士民其瘵。=国安定せず,士も民も病みぬ.

ピンインzhài

1

付属形態素 zhài .⇒鹿砦 lùzhài


2

Zhài )((姓に用いる))



ピンインZhài ⇒ [異読音]

((姓に用いる))





日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 08:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhài (zhai4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxín (xin2), zhài (zhai4)
ウェード式hsin2, chai4
【広東語】
イェール式jaai6, jai6

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (fu2), zhài (zhai4)
ウェード式fu2, chai4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ze2), zhài (zhai4)
ウェード式tse2, chai4
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
zhài tsrɛH /*s-tˁrek-s/ debt
  • 粵拼:zaai3

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/债

ピンイン

日语

ピンイン


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
tsrɛk /*s-tˁrek/ demand payment
tsrɛk /*s-tˁrek/ blame
zhài tsrɛH /*s-tˁrek-s/ debt

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/責







zhàiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zhài」の関連用語
zhàiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zhàiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS