延長の日本語訳

EDR日中対訳辞書

延長

読み方えんちょう

中国語訳延长
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

延長の概念の説明

日本語での説明

延長[エンチョウ] 与えられた線分を一方向または両方向に延ばして得られる直線や半直線や線分

---

延長

読み方えんちょう

中国語訳总长，全长
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

延長の概念の説明

日本語での説明

延長[エンチョウ] 一つの線としてつないで考えたときの合計の長さ

---

延長

読み方えんちょう

中国語訳延时，加时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

延長の概念の説明

日本語での説明

延長[エンチョウ] 与えられた時間を延ばして得られる時間

---

延長

読み方えんちょう

中国語訳扩展，附加
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

延長の概念の説明

日本語での説明	延長[エンチョウ] 異質なものではあるが,同じ枠の中に入れて考えられるもの
英語での説明	extension the subclasses of things included in a given term or concept

日中中日専門用語辞典

延長

読み方 えんちょう
中国語訳 伸长、伸长术、拉长、延长、加长

Weblio中日対訳辞書

延長 (元号)

中国語訳 延長 (醍醐天皇)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

延長

出典:『Wiktionary』 (2022/02/19 22:54 UTC 版)

 動詞

簡体字延长

1. 長さを長くする。
2. 時間を長くする。

Wiktionary中国語版

延長

出典:『Wiktionary』 (2025/01/24 20:14)

正體/繁體 (延長)		延	長
簡體 (延长)		延	长

発音

• 官話

  (拼音)：yáncháng

  (注音)：ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：jin coeng
• 客家語 (四縣，白話字)：yèn-chhòng / yàn-chhòng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iân-tn̂g / iân-tiông / iân-tiâng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yáncháng
    • 注音：ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ
    • 通用拼音：yáncháng
    • 威妥瑪拼音：yen-chʻang
    • 耶魯官話拼音：yán-cháng
    • 國語羅馬字：yancharng
    • 西里爾字母轉寫：яньчан (janʹčan)
    • 漢語國際音標 ：/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
    • 同音詞：

      延長／延长 鹽場／盐场

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jin coeng
    • 耶魯粵拼：yìhn chèuhng
    • 廣州話拼音：jin tsoeng
    • 廣東拼音：yin cêng
    • 國際音標 ：/jiːn²¹ t͡sʰœːŋ²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yèn-chhòng
    • 客家語拼音：ien cong
    • 客家話拼音：yan cong
    • 國際音標：/i̯en¹¹ t͡sʰoŋ¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yàn-chhòng
    • 客家語拼音：(r)ian cong
    • 客家話拼音：yan cong
    • 國際音標：/(j)i̯an¹¹ t͡sʰoŋ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：iân-tn̂g
    • 臺羅：iân-tn̂g
    • 普實台文：iend'ngg
    • 國際音標 (漳州)：/iɛn¹³⁻²² tŋ̍¹³/
    • 國際音標 (泉州, 廈門)：/iɛn²⁴⁻²² tŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/iɛn²⁴⁻¹¹ tŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iɛn²³⁻³³ tŋ̍²³/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：iân-tiông
    • 臺羅：iân-tiông
    • 普實台文：iendioong
    • 國際音標 (臺北)：/iɛn²⁴⁻¹¹ tiɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iɛn²³⁻³³ tiɔŋ²³/
    • 國際音標 (泉州, 廈門)：/iɛn²⁴⁻²² tiɔŋ²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：iân-tiâng
    • 臺羅：iân-tiâng
    • 普實台文：iendiaang
    • 國際音標 (漳州)：/iɛn¹³⁻²² tiaŋ¹³/

意味

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

関連語

• 近義詞：加長
• 反義詞：縮短
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：